Pantebok 15 - Jæren sorenskr. 1882-1885, s. 872

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
8249
Innlegg: 150
Registrert: 15 nov 2006 22:54:19
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Pantebok 15 - Jæren sorenskr. 1882-1885, s. 872

Legg inn av 8249 » 01 mar 2019 10:47:31

Trenger litt assistanse til et ord i følgende setning nederst på siden:

Hvis ovennævnte sum ikke indbetales til 25 marts 85 skal min Jordeiendom med paastaaende huse-bygninger tilhøre Rasmus Olsen Stokke uden ????maal og dom.



Brukslenke: https://www.digitalarkivet.no/tl20090107020438
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 020438.jpg

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Pantebok 15 - Jæren sorenskr. 1882-1885, s. 872

Legg inn av Knut Sæther » 01 mar 2019 10:59:22


8249
Innlegg: 150
Registrert: 15 nov 2006 22:54:19
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Pantebok 15 - Jæren sorenskr. 1882-1885, s. 872

Legg inn av 8249 » 01 mar 2019 11:06:45

Tusen takk..... med dagens språk ville det vel stått søksmål, men det står det ikke, så antar at lovmaal har samme betydning.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»