Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823

Legg inn av Rune Helland » 24 feb 2019 06:59:16

[864]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630520

Post 13. Høyre side: Petronelle

Sliter litt med teksten på foreldrene:

Mitt forsøk:
Hvorad anmeldt
Som Moder: Et ?? BIllag ?? fra Stoche Sogn Maren
Fader: En Svenske ved navn
Peder Halvorsen


Mvh
Rune Helland

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823

Legg inn av gj25675 » 24 feb 2019 07:25:28

Jeg lurer på om det kan være

Hvorved anmeldt: Som Moder: En omgaaende QMenske fra Stocke Sogn Maren. osv...,
Altså kvinnemenneske

Hilsen
Matthias

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823

Legg inn av Rune Helland » 24 feb 2019 07:45:49

Hei Matthias
Dette Qmennesket ser jeg faktisk ikke. En omgaaende; ja

Men det er jo nærliggende å tenke på det

Rune

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 24 feb 2019 09:11:50

eg les det som
"En omgaaende Betlerske fra ...."

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823

Legg inn av gj25675 » 24 feb 2019 09:15:49

Betlerske kan passe

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823

Legg inn av Rune Helland » 24 feb 2019 10:17:25

Takk begge to. SÅ B'en , og det er lett å være etterpåklok:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»