Søre Sunnmøre Sorenskriveri, 1838

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Søre Sunnmøre Sorenskriveri, 1838

Legg inn av Kjell Remø » 24 jan 2019 19:53:00

Hei !
Det gjeld skiftet på garden Hatløen, høgre side, venstre spalte.
Det å tyde eldre dokument har eg definitivt ikkje taket på, og er derfor avhengig av ekspert-hjelp.

SAT, Søre Sunnmøre sorenskriveri, 3/3A/L0013: Skifte- / Skifteutloddings- / Skifteslutningsprotokollar, 1836-1840, s. 473b-474a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090128620482

Vi kan hoppe ned til Inntekter.
Der ser vi at størst utbytte har ein auksjon over lausøyre gitt , 84-1-1, men så har vi to punkt til.
Kva er teksten knytt til dei to punkta ?
Hoppar vi ned til utgifter, ser vi at klart største beløpet er krav meldt inn frå 18 kreditorar, 43-2-14. Neste beløp på 7-3-21 meiner eg er kostander knytt til auksjon, men kva utgjer beløpet på 3-1-20. Kva står foran det punket?
Eit siste spørsmål er knytt til høgre spalte. Bak utlodning nr. 4, Elling G Hatløen står tre ord. Kva er det ?

mvh Kjell

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri, 1838

Legg inn av gj03896 » 24 jan 2019 21:45:21

[b]1. 2. Usolgt: 1 Koe heder Teitra(??) 5 - 0 - 0
1 gl Furretd. og 1 gl. Tjæretd. 0 - 0 - 14
3. Ifølge det ved Skiftesamlingen den 4d Juni d. A. Passerede bliver at føre Boet til Indtægt, en liden Røgstuebygning for 8 - 0 - 0.



2. Incassationssal[arium]


3. Elling G. Hatløens Boe for Fordring

Mvh
Else B.

Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri, 1838

Legg inn av Kjell Remø » 24 jan 2019 22:32:02

Hei !

Tusen takk Else !

Spesielt fint at du la til (arium) etter Incassationssal.
Det gjorde at eg fann ut kva ordet tydde.

mvh Kjell
:D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»