Kirkebok Lye A1/1 1739 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Lye A1/1 1739 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 20 jan 2019 15:38:06

Her ser det ut til at presten har surret litt med ordene.
Er det noe som kan sjekke min tolking, og hjelpe med et ord jeg mangler?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630180
høyre side, ca. 11 linjer nedenfra

D 13 Aug. blef døbet et uegtebarn kaldet Anna Elisabeth Modedererens nafn Karen Knudsdattetter, som hid kom med rigtig attest fra Hr Samuel Stub, der forklarede at at een Styrmanand i ØsterRissør ved nafn Johan Christiansøn var hendis Barnefader, fadderne viste iche at gifve mere opliusning efter tilspørsel end forand er inført og hafde ?? efter attestens formeld i Øster Risør udstaaet Kirkens disciplin.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Lye A1/1 1739 Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 jan 2019 16:56:35

...hafde hund efter attestens formeld...

Stø i ortografien var ikke denne presten, nei!

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1739 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 20 jan 2019 18:56:44

Tusen takk Else B :lol:

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»