Tyding av navn

[May Lis Vikerhaug Martinsen]

Hei, tenger hjelp til å tyde navnet på moren her : Nr. 382 Alvilde Theodora

Ser far er Andreas Severin Magnussen

https://www.digitalarkivet.no/kb20070108660193

May Lis Martinsen

[Marit Lorvik Sørli]

I Klokkerboka står det tydeligere : pige Thomine Marie Hermansen.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070607350218

[dn33793]

Tusen takk for hjelpen

Synes det til tider kan være vanskelig å tyde disse gamle kirkebøkene

Har et nytt problem og det er i Talvik prestegjeld i 1778
Personen jeg søker skal være født 13 september 1778 og har navn Mikkel (Michel) Mathiasen

https://www.digitalarkivet.no/kb20070608630317

May Lis

[Marit Lorvik Sørli]

Den dåpen finner du vel på neste side .

Dom XIIII post Trinitatis ( 20.september )

Michael.
https://www.digitalarkivet.no/kb20070608630318

foreldre er Mathis Michelsen og Elen Erichsdatter.

[gj25675]

Det er også en navnebror døpt (bekreftet) øverst i høyre spalte, på venstre side (side 212). Datoen er 20.9.1778, Dom XIIII (14) post Trinitatis

Foreldrene er hhv Mathis Michaelsen og Elen Erichsdatter (20.9.) og
på høyre side, venstre spalte er det
Mathias Nielsen og Elen Simonsdatter (8.11., Dom XXI post trinit)

Hilseb
Matthias

[Marit Lorvik Sørli]

Jeg så også dette, og korrigerte mitt innlegg ........