Botsfengslet, fangebok nr. 11, fange nr. 512, 1867-68.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj01692
Innlegg: 266
Registrert: 03 sep 2005 18:20:30
Sted: ÅS

Botsfengslet, fangebok nr. 11, fange nr. 512, 1867-68.

Legg inn av gj01692 » 07 jan 2019 21:05:04

Prøver å tyde en side fra fengslet på 1860-tallet. Min tipp-tippoldefar satt i Botsfengslet flere ganger og det står her noe jeg ikke kan tyde. Tror det dreier seg om en dør i fengslet han har brutt opp. Det er fange nr. 512 Johan Peter Pedersen Hammerstad fra Toten, og det står øverst på høyre side. Det starter med : Den 9. mai 1869 kl. 7 1/2 aften...
Kan noen hjelpe med tydingen t.o.m. linjen som starter med "under examinationen..." på linje nr. 4 ?

https://media.digitalarkivet.no/view/75 ... ?indexing=

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Botsfengslet, fangebok nr. 11, fange nr. 512, 1867-68.

Legg inn av Knut Sæther » 07 jan 2019 22:09:40

Omtrent slik:

...Aften hørte Nattevagten, at der i nordre Fløi var en Fange som hamrede på sin Dør. Ved at tage Filttøfler paa kom Johannesen lige til Angjeldende Celle medens han hamrede paa Døren. Han havde taget Boltene af og var nu i færd med at sætte dem ind igjen. Blev strax sat ned i Varetægtsalen. Under Examinationen næste Dag, syntes det rimeligt, at han kun af Nysgjerrighed har taget Boltene af, men ikke i Hensigt at rømme.

Mvh. Knut

gj01692
Innlegg: 266
Registrert: 03 sep 2005 18:20:30
Sted: ÅS

Re: Botsfengslet, fangebok nr. 11, fange nr. 512, 1867-68.

Legg inn av gj01692 » 07 jan 2019 22:25:18

Takk skal du ha!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»