Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 31 des 2018 12:07:16

Hei

Øverste linje på høyre side begynner med: Dom. 13 a Trin.
Over dateringen står det noe om Sept.
Kan de være dato for stadfestelse i kirken?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630173

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Legg inn av gj05668 » 31 des 2018 12:35:48

Det som står over "13 a Trin:" leser jeg som 21 August, fest (eller fept)

Jeg tror det henviser til at dåpsdatoen IKKE er "13 a Trinit" (22 August), men dagen før. Men da burde det vel stått 'Pridie' ?
Dette er bare en strøtanke. Kanskje kan den lede andre til en riktig konklusjon.

Mvh Paul

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 31 des 2018 13:21:47

Hei Paul

Interessant forslag, men jeg får det ikke til å stemme med måten presten skriver august og fest på. Like nedenfor står det 23 Aug. og 25 Aug.
Fest forekommer flere ganger, f. eks. Fest. Epiphan. der det er skrevet helt annerledes.
Det siste ordet minner mer om Sept. som forekommer et par ganger lenger nede på siden.

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 31 des 2018 14:10:33

Eg les dette som
"ͻ: den 7de Sept.", med eit atterhald om talverdien.

"ͻ:" = det er (omvend c med kolon, dersom teiknet ikkje kjem til syne her)

Kvifor dette står her, vert neste spørsmål.
Det framstår som ei forklaring på dagfestinga 13.s.e.tr, men i 1728 var det 22. august, som Paul Johan seier.

Denne presten brukar ikkje forklare kyrkjelege dagar, og han brukar ikkje ordenstal (som "7de") for sivile datoar.
Det kan vere tilføya seinare - av ein prest som trong datoen til ei anna innførsle, som vigsel, attest, eller alder ved død. I så fall har denne presten rekna feil.
Det kan vere ein ivrig ættegranskar på 1900-talet som har notert dette her (og rekna feil).
Det vert eigentleg berre spekulasjonar, så lenge ein ikkje finn att handskrifta (både "de" og p-en er særmerkte).

For ordens skuld: det hjelper ikkje å dra inn den Julianske kalendaren (som dei framleis brukte i Sverike og England på denne tida), der kom 13.s.e.tr på 15. sept. i 1728.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1728 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 31 des 2018 14:34:17

Tusen takk Ivar.

Dette stemmer bedre med hva jeg leser.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»