tittel Claus Joensen og ekteskap til Johana Winding

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn32152
Innlegg: 43
Registrert: 12 sep 2014 19:36:57
Sted: STEINKJER

tittel Claus Joensen og ekteskap til Johana Winding

Legg inn av dn32152 » 16 des 2018 13:11:46

Spørsmål 1:
Kan noen tyde et ord for meg? Min forfader Claus Joensen er oppført som fadder nr 3 her, første side, ca midt på siden, døpt barn med "item" i margen. Jeg ser at det står "...mand", men forstår ikke hele ordet. Blir veldig takknemlig for hjelp!

Ekstra artig at han her er fadder sammen med jomfru Johana Winding, de gifter seg på et tidspunkt senere :D

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071004610307

Spørsmål 2:
Da fant jeg jammen ekteskapsinngåelsen også, fra 1792. Er spesielt interessert i å vite hva som står foran navnet til Claus, men alt er av interesse da denne hånskriften var vanskelig for meg.

Side to, siste ekteskapsinngåelsen som er notert på siden, mellom Claus Joensen og Johana Winding.

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071004610308
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: tittel Claus Joensen og ekteskap til Johana Winding

Legg inn av gj05668 » 16 des 2018 13:50:09

1 Styrmand
2 Styrmanden unge Karl Claus Jonss. Røeøen med Deimoselle Johanna Winding -- I bekkenet for Kirke Dørren faldt(?) for begge Dagene -- 1 Rd 2 ? 6 sk
I Claus Jonss. Brollup(?) faldt(?) over Bordet til de fattige 1 Rdr -0 - 13 sk


unge Karl = Ungkarl

NB! siste del av teksten er jeg noe usikker på :?

Mvh Paul

dn32152
Innlegg: 43
Registrert: 12 sep 2014 19:36:57
Sted: STEINKJER

Re: tittel Claus Joensen og ekteskap til Johana Winding

Legg inn av dn32152 » 16 des 2018 15:26:05

Tusen takk! :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»