KRISTIANIA - 1863 - OPPFOSTRINGSJOURNAL

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
80451
Innlegg: 21
Registrert: 10 nov 2018 15:10:50
Sted: Oslo

KRISTIANIA - 1863 - OPPFOSTRINGSJOURNAL

Legg inn av 80451 » 24 nov 2018 18:30:08

Hei!

Jeg har vært på Riksarkivet og scannet en oppfostringsjournal fra Akershus stiftamt. Det jeg ønsker tydet ligger vedlagt med to bilder. Løpenummer 120/63 og 71/67.

På bilde med løpenummer 120/63 har jeg satt en RØD strek under de ord jeg ikke helt får taket på. Videre er det meste helt uforståelig avslutningsvis i teksten, altså fom. 11. feb 1864 og til slutten.

På bilde med løpenummer 71/67 har jeg også markert teksten med RØDT.

Beste hilsen
Erik
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: KRISTIANIA - 1863 - OPPFOSTRINGSJOURNAL

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 nov 2018 21:45:29

Inne i den røde firkanten leser jeg slik:

April 13. h. Chria. Utg.
- 15. ret. Bidraget resterer kun med 3 Spd - har faaet Utsettelse til over Paaske.
- 25. Henlagt.



Videre:

...hendes Andr[agende]
...med hende avlede uægte Barn..
...Angj[eldende] nægter Pat[erniteten]

Fr. 1 M. vet jeg ikke hva betyr.

...om at indsætte Angj[eldende] paa Arb. Anstalten..

Tr. A R vet jeg heller ikke hva betyr.

Mvh
Else B.

80451
Innlegg: 21
Registrert: 10 nov 2018 15:10:50
Sted: Oslo

Re: KRISTIANIA - 1863 - OPPFOSTRINGSJOURNAL

Legg inn av 80451 » 24 nov 2018 22:25:40

Tusen takk, Else. Da fikk jeg enda mer kontekst.

Beste hilsen
Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»