Folketelling 1801, Kleive, Bolsøy, Møre og Romsdal 1801

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Folketelling 1801, Kleive, Bolsøy, Møre og Romsdal 1801

Legg inn av Kjell Farstad » 14 nov 2018 19:56:38

Folketelling 1801 Aspeholen i Kleive sogn, Bolsøy prestegield.

På side 434a, høyre side, nederste del, Aspeholen 11 personer.
Engebor Arnesdatter er etter det jeg erfarer mor til den avdøde husbondens kone (død 27.10.1798).
I avskrifen av FT1801 står det om henne: .
Huunbondens moder Enke i 1ste ægteskab, lever av vilkaar.
https://www.digitalarkivet.no/census/ru ... 8424001534
Hva står det i originalen av FT1801?
https://www.digitalarkivet.no/ft20110325670295

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Folketelling 1801, Kleive, Bolsøy, Møre og Romsdal 1801

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 nov 2018 20:29:14

Det står:
Huusbondens Moeder 84 Enke i 1te Ægteskab Lever af vilkaar

Mvh
Else B.[/b]

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Folketelling 1801, Kleive, Bolsøy, Møre og Romsdal 1801

Legg inn av gj25675 » 14 nov 2018 20:38:46

Selv om det står Huusbondens Moder, kan hun godt ha vært husbondens svigermor. Slike forenklinger er ikke helt uvanlig i folketellingene

Hilsen
Matthias

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Folketelling 1801, Kleive, Bolsøy, Møre og Romsdal 1801

Legg inn av Kjell Farstad » 14 nov 2018 20:53:21

Takk for hjelpen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»