Kirkebok, døpte i Strømsø, Buskerud - 1793

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Kirkebok, døpte i Strømsø, Buskerud - 1793

Legg inn av Kjell Halvorsen » 12 nov 2018 18:30:41

Christian ble døpt 15 mars 1793 i Strømsø kirke, Buskerud og hans far var Friseur Ole Larsen

Buskerud fylke, Strømsø i Bragernes, Ministerialbok nr. I 10 (1792-1822), Fødte og døpte 1793, Side 8
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061219640191

Avslutningsvis, etter navn på faddere, er det en NB og i den forbindelse ber jeg om både tyde- og tolkehjelp. Tydehjelp til spørsmålstegnene jeg har og tolkehjelp til å forklare hva denne anmerkningen egentlig forteller.

NB: Fremstillet i Kirken samme Dag Moderen kom til Jorden med ?????. Barnet var i følgeskaab hjemmen fra.

Dåpsbarnets mor, Marie Bredesdatter Rantzov, ble begravet samme dag og anmerkningen skrevet loddrett ved denne innføring sier vel noe av det samme, eller ?

Buskerud fylke, Strømsø i Bragernes, Ministerialbok nr. I 10 (1792-1822), Døde og begravede 1793, Side 277
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061219640358

Friseur Ole Larsens elskværdige Kone Marie Bredesdatter Rantzov, fø paa Bragernæs d. 15 Martij 1761, gift på Strømsøe d. 14 Julij 1781, Moder til 6 Børn, iblandt hvilke 2, nemlig søn og datter, døde men 2 søner og 2 døtre igjen læve, død i Barselseng vel forløst, efter de aller hæsligste smerter, fra sin kjærlig Ægtemand og øm Moder, i Sit ægteskabs 12te - og Alders 32 Aar gammel.

Mvh Kjell Halvorsen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, døpte i Strømsø, Buskerud - 1793

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 nov 2018 19:23:53

NB: fremstillet i Kirken samme Dag Moderen kom til Jorden, med hvilken Barnet var i Følgeskab hjemmen fra.

Den loddrette tekst ved morens begravelse:
NB: Barnet, som hun var bleven forløst med, kom hjemmedøbt til Kirken paa samme Dag, Moderen blev begravet, for offentlig at fremstilles.

Jeg tolker det slik at barnet og moren kom til kirken samme dag, den ene for å få bekreftet hjemmedåpen, og den andre for å begraves.

Mvh
Else B.

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, døpte i Strømsø, Buskerud - 1793

Legg inn av Kjell Halvorsen » 12 nov 2018 19:44:29

Ok, takk for hjelp Else B. Med din tyding av det ordet jeg lurte på, ga det hele litt mening til meg også :!:

Kjell H.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»