Skifteprotokoll Nordmøre 1668-1676

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Skifteprotokoll Nordmøre 1668-1676

Legg inn av Erling Myrbostad » 08 nov 2018 17:40:08

Har problemer med tyding av ett skifte etter Dorothea Audensdatter Skrøvset, side 143b i protokollen. Lenke:

https://media.digitalarkivet.no/view/24 ... ?indexing=

Skiftet starter litt ned på høyre side. På linje 5 og 6 fra skiftets start står nemnt barna:
Auden, ????? (er det Bastian?), Adzer, Johan Arensønner og Siri Arensdatter (om jeg tolket rett).

På linje 7 står …..deris Moerbrødre Erich Oudensen ???????? och Jens Oudensen Næfverlj (tror jeg det står.

Ønsker meg også tydehjelp på de neste 3-4 linjene ut avsnittet, men det er mye å be om kanskje? Har problemer med sammenhengen.

mvh Erling

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Skifteprotokoll Nordmøre 1668-1676

Legg inn av Knut Sæther » 08 nov 2018 19:01:08

Erich Ovdens. Kathhammer, synest eg det står.

Elles les eg det same som du (det står vel Jens Ovdensøn).

Prøver meg på teksten i resten av avsnittet, med nokre spørsmålsteikn:

… samt paa Rettens Veigne Sorenskrifueren Niels Mortensøn, LensManden Christen Halsen, Anders Hachensøn[?] Bøe och Olle Erichsøn Dragset Vurderingsmend; Da blef fremb…[?] och Anuist samt Vurderet Boens ga….[?] Formue som beløb til Pennge 184 Dr.

Mvh. Knut.

Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Re: Skifteprotokoll Nordmøre 1668-1676

Legg inn av Erling Myrbostad » 09 nov 2018 09:18:27

Tusen takk for god hjelp, Knut. Katthammer er det nok sikkert ja.

mvh Erling

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»