Follo sorenskriveri, Skifteforhandlingsprotokoll, 1859-1869

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Trygve Storrønningen
Innlegg: 54
Registrert: 24 feb 2018 00:29:31
Sted: LARVIK

Follo sorenskriveri, Skifteforhandlingsprotokoll, 1859-1869

Legg inn av Trygve Storrønningen » 03 nov 2018 08:17:32

Hei, forsøker å dokumentere Hans Olsen, f 1792 Hurum, død 1862 på Fyrsteilene -- og etterkommere på Hurum og Nesodden, og trenger hjelp til å tyde skifteforhandlinger etter ham.

Jeg ser at skifteforhandlingene at f.eks. Jacob Bentzen nevnes, og det bekrefter at Hans' datter Elen Maria, fra ekteskapet med Anne Willumsdatter på Knivsvik, vokste opp og ble gift med nettopp Jacob Bentzen. Livsløpet til Elen Maria har høyst ulike tolkninger i ulike slektstrær på Myheritage, men også i arbeidet med bygdeboken for Hurum.

Men det er en del ord jeg ikke klarer å tyde, ville satt veldig stor pris på bistand til tolkning av hele skifteforhandlingen. Det kan fortsatt ligge mange viktige avklaringer der.

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081031640757

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Follo sorenskriveri, Skifteforhandlingsprotokoll, 1859-1

Legg inn av Kjell Halvorsen » 09 nov 2018 21:34:30

Hei Trygve,

Det følgende inneholder endel spørsmålstegn og i tillegg har jeg sannsynligvis gjort enkelte direkte feiltydinger. Likevel kan dette være et utgangspunkt for videre bearbeiding som jeg håper du selv eller andre tar tak i, slik at du får denne skifteforhandlingen tilnærmet riktig gjengitt.

Kjell H.

Hvorda ! videre behandledes skiftet efter Hans Olsen Steilene. Samtlige Boets Vedkommende vare ifølge Tilsigelse ved forige Samling tilstede, undtagen Jacob Bentzen, for hvem dog ?(Hustruen)? mødte, og ??? Laugværgen Jacob Furr mødte for Sterboeenken og Olaus Hansen for Sterboedatter Anne desamme (innskutt) efter nu fremlagt Fuldmagt ??? Abraham Hokholst som nu opnævnt Værge.
Ligesaa fremlagdes skrivelse fra Christian ?(Iversen)? Granerud af 26 fM. med paategninger.

Laugværgen ????? oplyste, at Rentene af ?(Søren)? Hansens obligation er betalt til 22 Feb d.A, medens Hans Sætre som tilstedeværende oplyste at have betalt Renterne af sin Panteobligation til 11 Decbr f A.

For Sterboenken mødte Sagfører O. Hansen, der med Hensyn til Enkens Fordring paa efter det oprettede Testamente henholdt sig til hvad her i skrivelse til Skifteretten forhen har anført, bemærkende at han ikke i ??????? Maade kunde finde det tvivelsomt, at Testamentet maa tillægges fuld Kraf, forsaavidt 1/4 Part af Afdødes Boerlod? ?????.

Bestemmelsen om at Formuen skal deles mellom Begges Arvinger efter Loven kan ikke være til Hinder derfor, da den Afdødes Arvinger med hans deres Ret forbeholdt til ved Enkens Død at erholde udlagt i hendes Bo den Pant, som hun nu efter Testamentet maate tillægges.
Nogen Sikkerhed for at denne 1/4 Part ikke forbruges af Enken i hendes Liv have Afdødes Arvinger ikke efter Testamentet Ret til at fordre og skule de gjøre Paastand derpaa, og Paastanden antages beføiet, vild i saa Henseende Indtet være i Veien da hun enten kan ?ræsten Sikkerhed eller overlade Midlene til Overformynderiets Bestyrelse med at Rentene udbetales hende. __ ?(Hansen)? for Enken videre paastod Begravelsesvederlag stort 30rd. Efter nogen deliberation var de Mødende, nemlig Olous Hansen, Inger Kristine med Curator, Abraham Hokholt, der tilige var værge for de Umyndige enig om at Enken af Afdødes Boerlod forlads udlægges 150rd mod at hendes yderlige Paastand paa Boet efter anmeldte Testamente frafaldes, og mod at Afdødes Arvinger frafalde Ret til dette Beløp efter stervboenkens Død. __

Ligesaa var de Mødende enig om at Enkens nedlagte Paastand om 30rd Begravelsesvederlag vedtages og at Beløbet føres til Udgift for Boet. __ O.Hansen lovede at tilstille Skifteretten Erklæring fra Enken om at hun indgaaer paa saadan Forlig, ligesom Olous Hansen lovede at fremskaffe lignende Erklæring fra Stervbodatter Anne desamme, stervbosøn Hans Peter Hansen og Svigersøn Jacob Bentzen om at de vedtog Forliget. __ For Mindreaarig Hans Peter Hansen var den tilstedeværende Hans Curator Abraham Hokholdt som ovenfor anført ?????? enig i Erklæringens Forliget. __

Sagfører O Hansen paa Anledning oplyste at det over den til Boet Pantstillede Eiendom Ekern i Hurum var berammet Auction til 16 Juni førstk. -

Saafremt ovennævnte idag Ikkemødende ikke Skulde ville opgive Erklæring om at vedtage Forliget, begjæredes Tvisten optaget til Skifterettens decision, medens Skiftet under m???al Forudsætning bliver at udsætte indtil Videre og da antages at kunne blive optaget til Slutning naar Regnskab i Anledning den sagfører Hansen til ???sation overdragne Panteobligation tilstilles Skifteretten i behørig orden. __

Der ikke videre idag var at foretage, blev saaledes skiftet indtil Videre udsat __

Brukeravatar
Trygve Storrønningen
Innlegg: 54
Registrert: 24 feb 2018 00:29:31
Sted: LARVIK

Re: Follo sorenskriveri, Skifteforhandlingsprotokoll, 1859-1

Legg inn av Trygve Storrønningen » 12 nov 2018 13:50:24

Det er til stor hjelp -- jeg hadde mange flere blanke :)
Tusen takk Kjell :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»