Kyrkjebok Borgund 1739-1761

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Kyrkjebok Borgund 1739-1761

Legg inn av Kjell Remø » 23 sep 2018 15:21:44

Hei !

Sjå linken under:
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 528/L0391: Ministerialbok nr. 528A02, 1739-1761. Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070903610036

På høgre side, 14. linjer ned frå 1750, kan eg lese følgjande:

‘11. Martii omkom paa Søen........................................................
Faderen Anders Olsen Hessen, gl. 50 aar
og sønnen Henning Anderson , gl 14 aar og 15 uger’

Der det er sett inn ei stripla linje, får eg ikkje fram den fulle tydinga.
Eg skulle difor hatt bistand på det punktet.

mvh Kjell

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kyrkjebok Borgund 1739-1761

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 23 sep 2018 15:43:18

"11. Martii omkom paa Søen strax ved Hessen 2de mennisker:
sc: [scilicet = det er] Faderen Anders Olss. Hessen, gl. 50 aar
og Sønnen Henning Anderss. , gl 14 aar og 15 uger"

Det vart halde likprike trieinings sundag.

Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Re: Kyrkjebok Borgund 1739-1761

Legg inn av Kjell Remø » 23 sep 2018 19:22:04

Hei !

Mange takk !

mvh Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»