Arvtager i dødsprotokoll i 1919 fra Fjaler Prstgj.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
80181
Innlegg: 105
Registrert: 28 aug 2018 11:05:41
Sted: Sandsli

Arvtager i dødsprotokoll i 1919 fra Fjaler Prstgj.

Legg inn av 80181 » 22 sep 2018 11:44:35

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde hva som står skrevet under oppføringen av arvtager nr 3 i Dødsprotokollen for Fjaler Prestegjeld året 1919. Denne dødsprotokollen er ikke blitt skannet og digitalisert på Arkivverket Digitalarkivet på nåværende tidspunkt. Dødsprotokollen er defor blitt avfotografert. Det gjelder avdøde nr 3 Hans Andersen Holmedals sin arvtager oppført som arvtager nr 3, hans datter Anne Dorthea Hansdtr. Jeg har satt inn et utklipp av siden i dødsprotokollen hvor nr 3 Anne Dorthea Hansdtr er oppført og fotografi av hele siden.

Jeg leser:

3. Anne Dorthe Hansdtr, død, var gift med ????.
Arvingen døydde ved ?????? og etterlet seg 9 born, derav skulde den eldste Bernt no vera 2??år
??????, 10 Sofie, ???????????? og ??? barna, dei under sine namn er ???????. Likens alderen.

Jeg takker for enhver hjelp.

Mvh

Frank
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17822
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Arvtager i dødsprotokoll i 1919 fra Fjaler Prstgj.

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 sep 2018 11:55:35

Tror det må bli omtrent slik:

3. Anna Dorthea Hansdtr, død, var gift med Hans Bertelsen.
Arvingen døydde ved Stillehavskysten og etterlet seg 9 born, derav skulde den eldste Bernt no vera 27 aar, Dernæst Marie, 10 Sofie, 10 Hermane og so Emma. Dei andre sine namn er ukjendt. Likeeins alderen.


Mvh
Else B.

Brukeravatar
80181
Innlegg: 105
Registrert: 28 aug 2018 11:05:41
Sted: Sandsli

Re: Arvtager i dødsprotokoll i 1919 fra Fjaler Prstgj.

Legg inn av 80181 » 22 sep 2018 13:04:11

Ja, du har nok rett der Else B. Tusen takk skal du ha!

Jeg har også kopi av fortegnelsen over anmeldte dødsfall til sorenskriveren i Fjaler. Fortegnelsen er heller ikke skannet og digitalisert, men en kopi som Statsarkivet i Bergen har gitt meg. Det ser ut for at du tydet rett nå når jeg har sett tydingen din av dødsprotokollen, da forstår jeg mer hva som står i fortegnelsen. Det ser ut for meg at det står det nesten det samme. Men jeg klarer ikke å lese tydelig alt det som står der heller.

Jeg leser nå etter din tyding greit ned til hvor det står......etterlater seg 9 barn, - så blir det uklart for meg. Siste ord i siste setning er Hans Bertelsen, ellers er alt foran uklart. Kan tyding her skape mer klarhet.

Ved å zoome inn Kopien blir den tydelig.
Takker på forhånd for all hjelp!

MVh
Frank :D
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17822
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Arvtager i dødsprotokoll i 1919 fra Fjaler Prstgj.

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 sep 2018 14:09:10

Jeg leser det slik:

- elles ukjent som namni og alder og bustad. Mannen var Hans Bertelsen.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
80181
Innlegg: 105
Registrert: 28 aug 2018 11:05:41
Sted: Sandsli

Re: Arvtager i dødsprotokoll i 1919 fra Fjaler Prstgj.

Legg inn av 80181 » 22 sep 2018 17:31:51

Else B, - tusen, tusen takk for hjelpen din igjen. Ja, det begynner vel å nærmere seg sikkert det samme antall ganger og som du har hjulpet meg på en så fortreffelig måte! :D

Nå må du ha en riktig fin helg!

Mvh
Frank

Else Berit Rustad
Innlegg: 17822
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Arvtager i dødsprotokoll i 1919 fra Fjaler Prstgj.

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 sep 2018 18:37:27

Takk for det! Og det samme ønsker jeg deg :D

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»