Ministrialbok, Døde Slagen\Sem 1719

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, Døde Slagen\Sem 1719

Legg inn av Rune Helland » 24 aug 2018 18:39:01

[219]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620290

Venstre side, venstre kolonne nederst

Eodem die begr. et Uægte barn nom Botor Jørgensen,

[Siri Christophersd.] hun er komen fra Fets Sogn, og siger at være besovet af en Soldat ved Cap: Pettersens Compagnie, nom. Jørgen Hover og er af Obr. Regvins Regimente som er komen op fra Danmark, hun siger og, at hun har faaet Skrifte i Fets Kirche, hvor hendis barn ogsaa er døbt. Hendis Nafn er Siri Christophersd., og boer [hos] hendis Fader i Fets Sogn paa en gaard kaldet Qvenhammer.

Lurer egentlig på om jeg har forstått dette riktig?


Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministrialbok, Døde Slagen\Sem 1719

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 aug 2018 18:44:55

Eodem die begr. et Uægte barn nom Botor Jørgensen,
hun er komen fra Fets Sogn, og siger sig at være besovet af en Soldat ved Cap: Pettersens Compagnie, nom. Jørgen Hover og er af Obr. Regvins Regimente som er kommen op fra Danmark, hun siger og, at hun har staaet Skrifte i Fets Kirche, hvor hendis barn ogsaa er døbt. Hendis Nafn er Siri Christophersd., og boer hendis Fader i Fets Sogn paa en gaard kaldet Qvenhammer.


Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, Døde Slagen\Sem 1719

Legg inn av Rune Helland » 24 aug 2018 19:22:21

Takk for den Else, fort levert:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»