Brunlanes fattigkommisjon, forhandlingsprotokoll, 1884

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Trygve Storrønningen
Innlegg: 54
Registrert: 24 feb 2018 00:29:31
Sted: LARVIK

Brunlanes fattigkommisjon, forhandlingsprotokoll, 1884

Legg inn av Trygve Storrønningen » 16 jul 2018 13:28:57

Min oldemor Anne Halvorsdatter (født i Bø i Telemark i 1846, død i Brunlanes i 1912) hadde tre barn i Brunlanes utenfor ekteskap, før hun gifter seg med min oldefar og får min farfar i 1888.

I 1883 blir de tredje barnet utenfor ekteskap født, og hun anmeldes av sognepresten for kvalifisert leiermål. Teksten fra ekstrarettsprotokollen er her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=149263

Jeg legger ved 1 side jeg har avfotografert fra Brunlanes fattigstyre sin protokoll fra 1874-1890 (jeg har en prosess med å få de viderelevert for publisering, har også resten av protokollen fotografert)

Der leser jeg øverst venstre side:
Ordføreren meddeler at Anne Halvorsdatter er anmeldt for kvalifiseret leiermål, og at det var andraget om at hendes straff måtte
(sliter med dette ordet, omveltes?)
fra "van og brød" til Fengcel på
(sliter igjen, står det Fange kost? kan det være et ønske fordi hun har die-barn, at det tas hensyn fordi til det?)

Leser resten slik:
Fra den tid hun har ustaaet sin straff bevilga del har de 4 kr maanedlig, deri indbefattet del for nøie til husleie"

Det avfotograferte dokumentet er vedlagt.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Brunlanes fattigkommisjon, forhandlingsprotokoll, 1884

Legg inn av gj03896 » 16 jul 2018 13:36:05

1. Ordføreren meddelle, at Anne Halvorsdatter var anmeldt for kvalificeret Lejermaal, og at der var andraget om at hendes Straf maatte converteres fra "Vand og Brød" til Fængsel paa Fangekost. Fra den Tid hun har udstaaet sin Straf bevilges det hende 4 Kr. maanedlig, deri indbefattet det Fornødne til Husleje. -

Mvh
Else B.

[/b]

Brukeravatar
Trygve Storrønningen
Innlegg: 54
Registrert: 24 feb 2018 00:29:31
Sted: LARVIK

Re: Brunlanes fattigkommisjon, forhandlingsprotokoll, 1884

Legg inn av Trygve Storrønningen » 16 jul 2018 15:01:55

Igjen tusen takk Else :)
Skal grave litt i hva "Fængsel paa Fangekost" er -- eller var :)

Brukeravatar
Trygve Storrønningen
Innlegg: 54
Registrert: 24 feb 2018 00:29:31
Sted: LARVIK

Re: Brunlanes fattigkommisjon, forhandlingsprotokoll, 1884

Legg inn av Trygve Storrønningen » 16 jul 2018 15:04:20

Svar på hva fangekost kan innebære her:
https://forum.arkivverket.no/topic/1596 ... 60-tallet/

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»