Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1731

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1731

Legg inn av Rune Helland » 27 jun 2018 06:55:14

[761]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620239

Høyre side, høyre kolonne

31. Des døbt Susanna Hansdatters...


Sliter med tekst etter faddere:
'Hun er kommen fra Sandefiord, hvor hendis fader boer, og udlegger til barnafader en person fra Sandefiord, nafnlig Henric Matzøn, der ?? passerer ?? til Holland med Buls skib i aar der ??. Ligger paa Saltverket i barselseng. Publice absolveret d. 3de Februari

Rune Helland

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1731

Legg inn av gj25675 » 28 jun 2018 10:45:07

Her var det stille..
Jeg kan bare hjelpe med et par ord, men løfter i alle fall saken opp igjen :)

Hun er kommen fra
Sandefior, hvor hendis fader boer,
og udlegger til barnefader en
person fra Sandefior, nafnlig Hen-
ric Matzøn, der ?? passerer ?? til
Holland med Buls skib i aar den
første reise. Ligger paa Saltverket
i barselseng. Publice absolveret d. 3de
Februari


Hilsen
Matthias

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1731

Legg inn av Rune Helland » 28 jun 2018 10:59:28

Takk for det Matthias. Er vel varmen, og strandlivet lokker mer enn Kildereg. (Og det kan jeg skjønne:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»