Døde i Strandebarm 1664/65

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12483
Innlegg: 77
Registrert: 22 jan 2011 17:13:30
Sted: Ålesund

Døde i Strandebarm 1664/65

Legg inn av gj12483 » 19 jun 2018 17:50:06

Eg freistar å finna nøyaktig dødsdato for Karen Johansdotter Galtung, enkje etter Franz Butler.

So vidt eg kan skjøna er det det fyrste oppslaget under 1665, her:
https://www.digitalarkivet.no/kb20070516660174
Kan det stemma?

Det står 19. desember. Er det rett å forstå at det er 1664-12-19 (advent i kyrkjeåret 1665)?
Er det gravferdsdatoen eller dødsdatoen? (Eg har notat frå slektsgranskarar som har tolka det som dødsdato 1665-12-19.)

Ordet foran datoen, og dei to orda etter skjøner eg ikkje. Nokon som kan hjelpa? So står det «Butlers», som eg går ut frå er referanse til den avdøde ektemannen. Det siste ordet kan vera «Leganger». Karen var dotter av Margrethe Pedersdotter Leganger, utan at veit kva det skulle ha med saka å gjera.'

På førehand takk for hjelpa,

Else Berit Rustad
Innlegg: 17822
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Døde i Strandebarm 1664/65

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 jun 2018 18:26:26

9. Dend 19de December, blev Fru Butlers begraven, står det.

Det vil si hun ble begravet i kalenderåret 1764 (kirkeåret 1765).
Dødsdato er ikke oppgitt.

Mvh
Else B.

gj12483
Innlegg: 77
Registrert: 22 jan 2011 17:13:30
Sted: Ålesund

Re: Døde i Strandebarm 1664/65

Legg inn av gj12483 » 20 jun 2018 20:08:29

Tusen takk.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»