Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen 1713

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen 1713

Legg inn av Rune Helland » 15 jun 2018 09:19:31

[223]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620224

Venstre Side, høyre kolonne

3.12 døbt Jørgen Dyresen...

teksten etter gir litt hodebry, men har gjort et forsøk:

disse ?? 2 fanter komne fra Eger Menighed, og hafde Præstens Hr. Nielsis Pas med sig at fremvise at De vare ægtefolk, passet Dat: d. 25 Junij 1713, derpaa hafde og Hr. Jacob Stochflet Skrevet, at de kom: 21 p. Trinit. paa til Guds Bord i Sande hørende Kirche


Rune Helland

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen 1713

Legg inn av Knut Sæther » 15 jun 2018 09:43:20

Slik blir det vel:

disse ere 2 fanter komne fra Eger Menighed, og hafde Præstens Hr. Nielsis Pas med sig at fremvise at De vare ægtefolk, passet Dat: d. 25 Junij 1713, derpaa hafde og Hr. Jacob Stochflet Skrevet, at de Dom: 21 p. Trinit. var til Guds Bord i Sande Herrets Kirche

Mvh. Knut.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen 1713

Legg inn av Rune Helland » 15 jun 2018 10:12:48

Takk Knut. Dette ga straks litt mer mening.

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»