Dåp Halden 1806, Jacob f. 10.mai.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj10198
Innlegg: 3524
Registrert: 22 okt 2009 21:57:43
Sted: PORSGRUNN

Dåp Halden 1806, Jacob f. 10.mai.

Legg inn av gj10198 » 12 jun 2018 16:17:21

Hei!

Kan noen hjelpe med å tyde hva som står ved dåpen til uekte Jacob,nr, 17 høyre side?
For meg ser det ut som mor var Ellen Hansdtr.,far Sven Sivertsen. Men,hva står ved anm.til venstre for nr. 17? Her er nevnt Marith Endresdtr, kapt.Rosenving. Er de foreldrene,at det er rettet?

SAO, Halden prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 1792-1812, s. 360-361
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061010050076

Ved Jacobs konf. i 1825 står Marith Endresdtr. og kapt. Rosenving som foreldre. Nr. 10,venstre side:

SAO, Halden prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. I 3, 1815-1834, s. 528-529
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061011040233


Hilsen Kari

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dåp Halden 1806, Jacob f. 10.mai.

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 jun 2018 18:31:33

May 23de Døbt Jacob, Fød den 19de hujus, uægte af Faderen Musqvet. Svend Siversen, og Moderen Ellen Hans Datter...osv.

Merknaden til venstre tyder på at morens navn er feil. Det står:
Efter Faddernes Opgivende hadde Moderen til dette barn No 17, Marith Endresdat. i Tjeneste hos daværende Capt. Rosenvinge.

Ved konfirmasjonen står det i foreldrerubrikken:
Moderen Marith Endresdat. i Tjeneste hos daværende Capt. Rosenving.

Mvh
Else B.

gj10198
Innlegg: 3524
Registrert: 22 okt 2009 21:57:43
Sted: PORSGRUNN

Re: Dåp Halden 1806, Jacob f. 10.mai.

Legg inn av gj10198 » 12 jun 2018 21:07:30

Tusen takk til Else.
Det var veldig oppklarende.

Hilsen Kari

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»