Deliberasjonsprotokoll 1803, Ski anneks, Kråkstad prg, Follo

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Evensen
Innlegg: 144
Registrert: 21 okt 2013 20:09:33
Sted: KOLBOTN

Deliberasjonsprotokoll 1803, Ski anneks, Kråkstad prg, Follo

Legg inn av Kjell Evensen » 26 mai 2018 23:11:47

Jeg skulle gjerne hatt hjelp til å tyde teksten om Taralsrud, løpenr. 116

Brukslenke
https://www.digitalarkivet.no/ma20101005630580

Vennlig hilsen

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Deliberasjonsprotokoll 1803, Ski anneks, Kråkstad prg, F

Legg inn av gj03896 » 27 mai 2018 10:23:58

Noen ord er uklare, men ellers leser jeg det slik:

No. 116 Taralsrud, skylder 10 Lis[pund] Tunge.
Gaarden tilhører den mindre Arving eller umyndige Thomas Bukier. - Hans Fader jeg(?) Justice-Raad Bukier ..?.. Værge er bekjendt at Gaarden er denne Myndling ved Skifftet effter Mad. CudrioPaa Gaarden og Pladsen kan udsaaes 10 á 11 Td. Korn. - Paa Gaarden og Pladsen fødes i Almindelighed 4 Heste, 10 stk. Fæekreature og nogle Sauver. - Til Gaarden er hverken Soug eller Møllebrug, derimod gives der
..(neste side) Skov, hvori kan virkes med forsynlig Hugst henved 70 Tylter Saugtømmer, foruden nogen Huustømmer og Brendeveed. Gaarden blev andsat til 1200 rd. Verdie, skriver Tolv Hundrede Rigsdahler per Skippund Tunge.

Mvh
Else B.

Kjell Evensen
Innlegg: 144
Registrert: 21 okt 2013 20:09:33
Sted: KOLBOTN

Re: Deliberasjonsprotokoll 1803, Ski anneks, Kråkstad prg, F

Legg inn av Kjell Evensen » 27 mai 2018 10:43:03

Tusen takk for raskt svar, men jeg savner noe tekst mellom "... Mad Cudrio" og "Paa Gaarden ....", som omhandler brukeren Christian Pedersen.

Else, tar du denne også?

Vennlig hlsen

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Deliberasjonsprotokoll 1803, Ski anneks, Kråkstad prg, F

Legg inn av gj03896 » 27 mai 2018 11:41:30

Jeg ser jeg har hoppet over noen linjer her. :?

Det manglende kommer her:

...Skifftet effter Mad. Cudrio udlagt for 3000 rd. - Gaarden bruges af Afgifftsmanden Christen Pedersen som svarer i aarlig Afgifft af dene Gaard og Pladsen 50 rd. Paa Gaarden .....osv.

Mvh
Else B.

Kjell Evensen
Innlegg: 144
Registrert: 21 okt 2013 20:09:33
Sted: KOLBOTN

Re: Deliberasjonsprotokoll 1803, Ski anneks, Kråkstad prg, F

Legg inn av Kjell Evensen » 27 mai 2018 12:43:57

Takk igjen, Else!

Vennlig hilsen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»