Follo sorenskriveri, Pantebok nr. I 1, 1737

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Evensen
Innlegg: 144
Registrert: 21 okt 2013 20:09:33
Sted: KOLBOTN

Follo sorenskriveri, Pantebok nr. I 1, 1737

Legg inn av Kjell Evensen » 26 mai 2018 13:51:57

Skulle veldig gjerne hatt hjelp til å tyde teksten som starter nederst på høyre side angående Anthoni Møller og gården Taraldrud.

Brukslenke
https://www.digitalarkivet.no/tl20080912360186

Vennlig hilsen

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Follo sorenskriveri, Pantebok nr. I 1, 1737

Legg inn av gj03896 » 26 mai 2018 17:15:12

Jeg leser det slik:

Anthoni Müller Kongelig Maj.ts. bestalter Stads Major udi Christiania; kiendes og hermed Vitterlig giør, at have udi første Bøxel stæd og fæst Otter Amundsen min Ejende gaard kaldet Tarralrud, beliggende i Schie Sogn i Krogstad Præstegield Skyldende Aarlig 1/2 Sk[ippund] tunge, hvilcken min Ejende gaard Otter Amundsen tillades, at maae bruge udi 8de Aar, dog med de Vilkaar, at hand udi rette tiid er udreeder de Kongl. allernaadigste paabudne Skatter og Contributioner, saa og erlegger til mig som hans landherre, i Rette tiids Landskylden effter loven, samt tillige forbedrer og vedligeholder gaardens huuse og bygninger, holder Ager og Enge med deres indheigninger udi forsvarlig hæfd og stand, Skougen ej til u-pligt forhugge eller forhugge lade, men sig i alle maader som en hyrtig og lydig Leilending effter Lovens bydende forholder. - Stædsmaalet er mig effter Loven betalt. - Dets til bekræftelse under min haand og Signete. Actum Christiania d. 23 Octbr. 1741. Anthoni Müller (L.S.)
Gaarden Tarralrud Skyldende 1/2 Sk[ippund] tunge til Otter Amundsen.


Mvh
Else B.

Kjell Evensen
Innlegg: 144
Registrert: 21 okt 2013 20:09:33
Sted: KOLBOTN

Re: Follo sorenskriveri, Pantebok nr. I 1, 1737

Legg inn av Kjell Evensen » 26 mai 2018 18:05:12

Tusen takk igjen, Else!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»