Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1786

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1786

Legg inn av Rune Helland » 03 mai 2018 08:04:34

{730]
https://media.digitalarkivet.no/kb20070425620409

Venstre side, høyre kolonne

Desember 17de.
Niels Christen Gaax??, død paa Roberg. Kommer fra Kongsberg

Får ikke navnet hans til å bli noe annet enn Gaax, som er et fullstendig ukjent navvn for meg. I Kongsberg er det flere på den tiden som heter 'Gaas'.!


[800]
https://media.digitalarkivet.no/kb20070425620410

Venstre side, høyre kolonne, nederst

28.de
Matros Jørgen Brødkers Af Ejlandet [Øya] Fø[h]r ved Holsteen gl. 12?? Aar
død imellom Laurkulen [Larkollen] og S. Verket ?? Skipper Frideric Jørgens af Fø[h]r

Denne har jeg spurt om tidligere. Greier vi det ordet foran Skipper?


[819]
https://media.digitalarkivet.no/kb20070425620410

Høyre side, høyre kolonne

December 13de

Matros Andreas af ?? , som foer med Skipper Michel Michelsen fra Sønde[r]borg paa Skibet Jomfr. Katrine og blev fundet død i sin Koi om Morgenen.



Mvh
Rune Helland

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1786

Legg inn av gj25675 » 03 mai 2018 09:15:48

Matros Andreas af Ekerførde (Eckernförde)


Hilsen
Matthias

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1786

Legg inn av Rune Helland » 03 mai 2018 09:21:05

Takk skal du ha Matthias. Da var den på plass.)

Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1786

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 mai 2018 10:09:08

1. Niels Siursen Gaas, død paa Roberg, komen fra Kongsberg. gl. 64 Aar.
2. 28de Matros Jørgen Brøders af Ejlandet Før ved Holsteen gl. 12 Aar
NB død imellom Laurskulen og S. Verket med Skipper Frideric Jørgens af Før


Den første er tydelig en Siursen Gaas :wink:

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1786

Legg inn av Rune Helland » 03 mai 2018 10:15:59

Takk Else.
JEG greier ikke å se at det er en -s- i Gaas, men det er vel innlysende, siden det er så mange ande 'Gaas'er i Kongsberg:)

Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1786

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 mai 2018 13:36:58

Hvis du sammenligner siste bokstav i Niels med siste bokstav i Gaas, så ser du det nok, tenker jeg.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»