Nattverd 1877-1880, Tyrnävä, Finland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj26401
Innlegg: 1
Registrert: 25 apr 2018 17:05:02
Sted: Oslo

Nattverd 1877-1880, Tyrnävä, Finland

Legg inn av gj26401 » 25 apr 2018 17:11:50

Teksten er på svensk.

Jeg har brukt mange år på å finne slekten min i Finland, og natt til i går fant jeg hele hørven, men viktigst av alt fant jeg denne uekte datteren som ryktene har sagt at ble født før min tipp-oldemor flyttet til Norge og som nå ingen i Norge, bortsett fra meg, vet noe mere om, så dette er utrolig moro. Det viser seg at denne datteren ble boende hos sine Besteforeldre, mens moren flyttet til Norge, fødte tre barn her, for så å ta med seg det ene barnet tilbake til familien i Finland for noen år.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=25866&pnum=63

Her ser dere nattverdsgåing for familien. På venstre side ser dere navnene nedover.
Kallinen, Anna Caisa Johansdotter, Datter Anna Brita Henriksdotter, Datter Anna Maria Anna Britasdotter (hun er altså den mystiske uekte datteren til Anna Brita) og til slutt Rikard Daniel som er født her i Norge.

Videre ser dere fødselsdatoene, etter det er når de er gått til nattverd. Rikard Daniel er for ung til å gå nattverd. Anna Maria ble konfirmert rundt 1874 så her går hun nattverd frem til 11.07 1880, mens Anna Brita (moren) går til nattverd frem til 23.10 1881. Helt til slutt er det noen anmekninger, og det er disse jeg lurer på.

Her står det:
Mormoren, Anna Caisa dør 15.06.1878. Over der med liten skrift er det en bemerkning om at Henrik døde i 1866. Denne er ok. Under der står det en liten anmerkning som jeg tyder til “absolv. 14/9 1860 för lägesmål”. Dette er også ok.

Under dette igjen er det anmerkning på innflyttet og utflyttet. Jeg tror det er snakk om Rikard Daniel, men jeg synes det er litt merkelig, at han flytter ut før moren siden jeg vet at begge de kom til Norge i 1882. Men holder en knapp åpen for at Rikard Daniel kan ha dratt før moren. ELLER så er det Anna Maria, søsteren til Rikard Daniel, som flytter. Er det noen som blir kloke? Og hva står det under anmerkniner bak dette? Kan også nevne at stedsnavnet på både inn og ut er " “Haapavesi”.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»