Kirkebok Rennesøy 1868, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Rennesøy 1868, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 15 apr 2018 12:52:40

Han har en fryktelig håndskrift denne presten.

https://media.digitalarkivet.no/kb20070103370750

Nr. 27 Laurits Jacobsen, helt nederst.
Maadelig Kundskab - uagtet flittig Skolegang Evner%ne% mangle ?? - ?? ??

Hilsen Bjørn

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok Rennesøy 1868, Rogaland

Legg inn av gj25675 » 15 apr 2018 13:41:12

Evner mangler ikke - flid(?)
og skikkelig


Flid er nok ikke riktig men kommer ikke på noe som passer

Hilsen
Matthias

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1868, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 15 apr 2018 14:12:41

Takk skal du ha Matthias.

Kanskje det står: Evner mangler aldrig - Stille og skikkelig?

Hilsen Bjørn

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok Rennesøy 1868, Rogaland

Legg inn av gj25675 » 15 apr 2018 15:20:33

«Stille og skikkelig» er logisk, og når jeg nå ser Elses tolkning av nr 14 ser det ut til å passe også.

Angående ordet foran, er jeg ganske sikker på at det står ikke. Jf skikkelig rett under. Den første «svingen» er nok bare et langt anslag for i-en[/i]

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1868, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 15 apr 2018 15:25:04

Takk igjen.

Da er vi enige.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»