Nordland, Velfjord 1679

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Nordland, Velfjord 1679

Legg inn av Svein Flatmo » 13 apr 2018 23:29:43

Hei.
Jeg tror jeg har 2 stk. dåp her i samme år, med samme foreldre. Men er usikker da jeg sliter veldig med å tyde det. Hvis noen kan hjelpe blir jeg kjempe glad. Dette er hva jeg tror jeg tyder.
22 februari III ??? ??? ??? Arn? Ingebrigtsens barn ???? ???? Saus, hjemmedøbt af Jacob Biørnsön, ?????? af kaldet Ingebrigt. Matre Maritte Ellingsdatter ?????? Faddere: Jacob ??????, Ingebor Olsdtr. ????, Joen Ingebrigtsen ibid, Anne Jacobsdatter ibid, Joen Jacobsen ibid
https://media.digitalarkivet.no/view/16506/51353/13
Og så har jeg her, tror den begynner øverst h. side. ???? Marit Ellingsdtr. Arn Ingebrigtsen ????
paa ????? ????? pigebarn Dorthe.
https://media.digitalarkivet.no/view/16506/51353/17
Tenker at Ingebrigt må være født i 1678 i og med at han er hjemme døpt ?
Flott hvis noen kan hjelpe å løse dette her.

Mvh.
Svein

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland, Velfjord 1679

Legg inn av gj05668 » 14 apr 2018 06:59:41

22 february
III. Læste ofver Arn Ingebrigtssøns barn ???? Søere Huus, hiemmedøbt af Jacob Biørnsøn, Søerhuus oc kaldet Ingebrigt. Matre Maritte Ellingsd. 2a proles
Faddere:
Jacob Søerhuus, Ingebor Olsdtr. Søerhuus
Joen Ingebrigtss. ibid, Anne Jacobsd. ibid,
Joen Jacobss. ibid


2a proles: Else B. kom med en forklaring på det ordet i en tidligere tyding. 2. barn

Den andre innførselen er jeg usikker på. Det er ingen dåp i hvertfall. Jeg mener det er en introduksjon etter å ha født et pigebarn som er døpt Dorthe. For meg ser bostedet ut til å være Saughus. Ettersom datoen er Dom 6 a Trinit, må det nesten være et annet par.

Mvh Paul
Sist redigert av gj05668 den 14 apr 2018 07:39:14, redigert 1 gang totalt.

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Nordland, Velfjord 1679

Legg inn av gj25675 » 14 apr 2018 07:34:59

Jeg støtter Pauls tolkning, men navnet er skrevet som Ingebricht, og det skal stå Mater (latinsk: mor) ikke Matre foran Maritte.

Ved den andre oppføringen er jeg usikker på sammenhengen...
Det begynner nede på venstre side Dominica VI à Trinit., 27.7.
og hører til punkt IV Introduceret
...
Marit Ellingsdtr. Arn Ingebrichtss Qvin-
de paa Saughus efter pigebarn Dorthe


Introduksjon etter Ingebrigt står som nr 2 under punkt IV nest nederst på siden etter hans dåp, og hører til 22.3.
https://media.digitalarkivet.no/kb20071001660758

Arn Ingebrichtssøns Qvinde paa
Huus Maritti Ellingsd. eft. drengebarn


Hilsen
Matthias

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland, Velfjord 1679

Legg inn av gj05668 » 14 apr 2018 07:51:53

Matthias skrev: navnet er skrevet som Ingebricht, og det skal stå Mater (latinsk: mor) ikke Matre foran Maritte.


Ja, det har du helt rett i Matthias.
Mens du skrev ditt innlegg kikket jeg påny på den andre linken og la til hva jeg kom fram til.
Jeg mente at det måtte være et annet par det var snakk om, men siden Ingebrigt, i den første linken, var hjemmedøpt, vet vi ikke når han var født. om det gikk lang tid mellom hjemmedåp og bekreftelsen i kirken er det jo mulig at det er samme foreldre. :?
Man bør vel finne dåpen til Dorthe for å se om det kan være opplysninger der.

Mvh Paul

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Nordland, Velfjord 1679

Legg inn av Svein Flatmo » 14 apr 2018 09:23:38

Hei
Tusen takk til dere begge, dere er suverene med hjelpen deres, jeg tror nok det er samme par vi snakker om, selv om det er litt rart. Får prøve å finne dåpen til Dorthe. Mulig hun rett og slett er født før Ingebrigt. Eller tvillinger ? I og med lærdommen til Else B med 2a proles. Tror Ingebrigt dør tidlig da paret nok får en sønn til som de kaller Ingebrigt. Her er tellingen fra 1701 https://www.digitalarkivet.no/view/206/pc00000000659119 Ser ut som Marithe da allerede er gått bort. Dorthe vet jeg vokser opp da jeg har henne gift senere med en Jacob Nielsen.
Her er deres far Aren Ingebrigtsen som bruker av Saus som gården heter idag, https://www.nb.no/items/7a64c3d271863e2 ... 20bygdebok
Men nok en gang tusen takk.

Mvh.
Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»