Skifte, 25.11.1811, Borre Prestegjeld, Vestfold

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Skifte, 25.11.1811, Borre Prestegjeld, Vestfold

Legg inn av Rune Helland » 09 apr 2018 12:54:48

Hei på dere.

Her kommer en nøtt. Er ute etter stedsnavnet i første linje, høyre side.

Vilisfurgen\Ulisfurgen?? i Fransosen land... Og enda mer spennende: Hvor er det, og hva heter det i dag? Antar det er en havneby på Atlanterhavskysten i Frankrike

https://media.digitalarkivet.no/sk20081128330653


Rune Helland

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Skifte, 25.11.1811, Borre Prestegjeld, Vestfold

Legg inn av Kjell Halvorsen » 09 apr 2018 13:14:04

Mener med sikkerhet at det står Vlissingen, mao en havneby sør i Nederland

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Skifte, 25.11.1811, Borre Prestegjeld, Vestfold

Legg inn av Rune Helland » 09 apr 2018 13:26:44

Takk Kjell. Det er nok det det står ja: Men Fransosen land! Hang meg vel litt opp i Frankrike. Kanskje med tanke på at Nederlendene ble innlemmet i 1810 under Frankrike, av Napoleon.

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»