Kirkebok Rennesøy 1865 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Rennesøy 1865 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 06 apr 2018 14:55:22

Hei

Er det noen som klarer å tyde vurderingen av denne konfirmanten?

https://media.digitalarkivet.no/kb20070103370742

Nr. 35 Grethe Dorthea Aanensdatter

God Kundskab mindre?? brav opmærksom

Hilsen Bjøørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Rennesøy 1865 Rogaland

Legg inn av gj05668 » 06 apr 2018 17:30:12

Vel, etter mindre leser jeg god, men de siste to ordene får jeg ikke noe fornuftig ut av :?

Mvh Paul

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1865 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 06 apr 2018 22:38:30

Hei Paul

Jeg føler meg ikke sikker her. For meg ser det ut som de to siste ordene er: brav, do. (som henviser til 'opmærksom' fra foregående.
Men 'mindre god brav opmærksom' virker ikke helt riktig.
Kan det mangle et ord, eller er det noe feil i tolkingen?

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Rennesøy 1865 Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 apr 2018 10:55:25

Kan det være slik:

God Kundskab mindre god Evne do. (som viser til "opmærksom")?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1865 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 07 apr 2018 12:03:30

Tusen takk Else B.

Jeg tror du har rett.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»