Pantebok Nordmøre nr. 11a, side 86, festeseddel Stangvik

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Pantebok Nordmøre nr. 11a, side 86, festeseddel Stangvik

Legg inn av Erling Myrbostad » 12 mar 2018 11:33:48

Jobber med underlag i.f.m. ny bygdebok for Surnadal. I den forbindelse ber jeg om tydehjelp til deler av en festeseddel, se lenke:

https://media.digitalarkivet.no/view/20339/87?indexing=

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 620559.jpg

Saken gjelder høyre side, No 8 Fæsteseddel. Fra linje 12 under overskriften der (der det står m.a. Ole Tørresen) og 6-7 linjer nedover. Jeg får ikke tak i sammenhengen mellom den nye festeren Ole Einersen Tretten og de to nevnte personene Ole Tørresen og Bersvend Olsen. Håper på god hjelp, selv om det er litt mye tekst.

mvh Erling

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Pantebok Nordmøre nr. 11a, side 86, festeseddel Stangvik

Legg inn av gj03896 » 12 mar 2018 12:27:17

Jeg leser det slik:

...i Nord op under Kaar Engen som Ole Tørresen har haft, og saa tvert over
i en liden Bæk paa yttre Side og saa ned igjen til Hovedveien og saa skal
han have den halve Deel af denne Kaareng Ole Tørresen har haft og naar
Ole Erichsen vil qvitte Pladsen skal hans Søn Bersvend Olsen være berettiget,
at nyde Pladsen for fem Daler i Bygsel og saasom hans Forhold skulle være
eller Fader skulde døe da skal hans Kone have Tilladelse at gifte sig paa Plad-
sen for en rimelig Bygsel eller en af Halvord som nærmeste Slægt og Hu-
sene er hans egen Eiendom iøvrigt forholder han sin Øvrighed sin Pligt,
han skylder som Lov og Anordninger forholder. Dette til Bekræftelse un-
der min Haand og Signet som 2 Mænds Underskrivt og Forseglinger. -...


Om du ble noe klokere av dette, vet jeg ikke... :shock:

Mvh
Else B.

Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Re: Pantebok Nordmøre nr. 11a, side 86, festeseddel Stangvik

Legg inn av Erling Myrbostad » 12 mar 2018 12:41:46

Tusen takk, Else, det var til stor hjelp for oss :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»