Kirkebok Borge i Lofoten 1882, fødte og døpte

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj26297
Innlegg: 3
Registrert: 02 okt 2017 17:36:30
Sted: Kvernaland

Kirkebok Borge i Lofoten 1882, fødte og døpte

Legg inn av gj26297 » 25 nov 2017 15:55:40

Jeg leter etter informasjon om Martin Anton Odin Kristiansen og har funnet han som døpt i Kirkeboken for Borge i Lofoten i 1882.

Er det noen som klarer å tyde hva som står under merknader helt til høyre. Jeg tror at deler av slutten er " moderens fader Jacob Bardo", men resten klarer jeg ikke å tyde.

https://media.digitalarkivet.no/view/6651/34516/111

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Kirkebok Borge i Lofoten 1882, fødte og døpte

Legg inn av dn10147 » 25 nov 2017 17:10:46

Begges 1ste Leiermaal
Opgaven af Moderens Fader Jakob Bardoen

gj26297
Innlegg: 3
Registrert: 02 okt 2017 17:36:30
Sted: Kvernaland

Re: Kirkebok Borge i Lofoten 1882, fødte og døpte

Legg inn av gj26297 » 25 nov 2017 19:52:06

Tusen takk. Etter som jeg forstår så betyr det at dette var begges sitt første barn og at det var utenfor ekteskap, derav leiermål. Hva kan da oppgaven utført av bety?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Borge i Lofoten 1882, fødte og døpte

Legg inn av Else Berit Rustad » 25 nov 2017 19:58:50

Jeanette skrev: Hva kan da oppgaven utført av bety?


Den som meldte fra til presten om barnedåpen.

Mvh
Else B.

gj26297
Innlegg: 3
Registrert: 02 okt 2017 17:36:30
Sted: Kvernaland

Re: Kirkebok Borge i Lofoten 1882, fødte og døpte

Legg inn av gj26297 » 25 nov 2017 20:00:37

Tusen takk for rask og god hjelp :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»