Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för Joh

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj26038
Innlegg: 82
Registrert: 03 feb 2017 14:45:12
Sted: RØDØY

Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för Joh

Legg inn av gj26038 » 04 okt 2017 18:17:46

Hei.

Jeg er litt usikker på om det er her dette spørsmålet passer inn.

Som kommentar om min tipp oldemor, står det som kommentar ved fødselen til min oldemors tante : forsvarslø pige under Tollergården FLo.
Hva kan det bety?

se nr 28.
https://www.ancestry.se/interactive/226 ... dit/record

Med vennlig hilsen HLin Hansen☺♥

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 okt 2017 18:21:23

Lenken din går til en Ancestryside, som krever innlogging.

Mvh
Else B.

gj26038
Innlegg: 82
Registrert: 03 feb 2017 14:45:12
Sted: RØDØY

Re: Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för

Legg inn av gj26038 » 05 okt 2017 10:10:25

Ja det var det jeg lurte på, om det ville skje. Jeg prøvde å se om det gikk ann å finne selve kilden derfra. Har noen tips til dette?

gj26038
Innlegg: 82
Registrert: 03 feb 2017 14:45:12
Sted: RØDØY

Re: Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för

Legg inn av gj26038 » 05 okt 2017 10:17:29

Se bilde.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

gj26038
Innlegg: 82
Registrert: 03 feb 2017 14:45:12
Sted: RØDØY

Re: Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för

Legg inn av gj26038 » 05 okt 2017 12:16:39

Hele siden
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för

Legg inn av gj05668 » 05 okt 2017 12:52:24

Jeg tolker innførselen slik at barnets mor er ugift, uforlovet og ikke vet (eller ikke vil si) hvem som er faren.
Men dette er bare min mening.

Mvh Paul

gj26038
Innlegg: 82
Registrert: 03 feb 2017 14:45:12
Sted: RØDØY

Re: Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för

Legg inn av gj26038 » 05 okt 2017 13:38:47

Takk Paul.

Alt det du skriver tror jeg nok stemmer. Syntes bare det var voldsomt å bruke ordet forsvarsløs!

Jeg holder på å prøve å finne ut av hvor det blev av ho Johanna Christina ☺
Hun tar senere navnet Karlsdatter, som etter Karl Petterson, som moren Anna Britta senere giftet seg med.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för

Legg inn av gj05668 » 05 okt 2017 21:31:27

Eva skrev:Alt det du skriver tror jeg nok stemmer. Syntes bare det var voldsomt å bruke ordet forsvarsløs!

Det kan jo tenkes at den som skrev ville fremheve at hun ikke hadde noen mann (ektemann, forlovede) - kanskje heller ingen far eller bror som kunne støtte henne.
Bare en strøtanke.

Mvh Paul

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för

Legg inn av gj25675 » 05 okt 2017 22:38:55

På svensk ble ordet försvarslös brukt om en som ikke kunne forsørge seg.

https://www.synonymer.se/sv-syn/försvarslös
http://fho.sls.fi/uppslagsord/5546/forsvarslos/


Hilsen
Matthias

gj26038
Innlegg: 82
Registrert: 03 feb 2017 14:45:12
Sted: RØDØY

Re: Sverige, namnindexerade födelseuppgifter, 1859-1943 för

Legg inn av gj26038 » 03 feb 2018 10:25:38

Tusen takk Mathias, det forklarer det hele og stemmer med situasjonen ☺

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»