Hol, Vestvågøy, Nordland, MT 1701

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn12003
Innlegg: 87
Registrert: 12 okt 2015 20:03:35
Sted: ANKENESSTRAND

Hol, Vestvågøy, Nordland, MT 1701

Legg inn av dn12003 » 08 sep 2017 18:39:45

Hei! Trenger hjelp til å tyde et par navn. Under gården Ramsvik - Ramswigen - er det listet opp ni drenger/tjenestekarler. Jeg har problemer med å tyde navnet til person nr. 4, alder 16 år, og navnet til person nr. 9 (siste nevnte), alder 48 år.

https://media.digitalarkivet.no/view/38465/61

Mvh Geir

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Hol, Vestvågøy, Nordland, MT 1701

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 08 sep 2017 18:57:24

Litt meir enn namn, men eg les:

"Torgier Niel-sen fød i Hel-lelans Fogderj 16"

"Hans Hanssen gifft 48"

dn12003
Innlegg: 87
Registrert: 12 okt 2015 20:03:35
Sted: ANKENESSTRAND

Re: Hol, Vestvågøy, Nordland, MT 1701

Legg inn av dn12003 » 08 sep 2017 19:07:43

Hei! Hjertelig takk for god og rask hjelp, Ivar! Jeg tenker vel at sistnevnte person skal være Anders Hansen, gifft!? Enig?

Mvh Geir

dn12003
Innlegg: 87
Registrert: 12 okt 2015 20:03:35
Sted: ANKENESSTRAND

Re: Hol, Vestvågøy, Nordland, MT 1701

Legg inn av dn12003 » 08 sep 2017 19:10:47

Beklager, Ivar. Her har jeg blingset litt. Det er nok, som du sier, Hans Hansen, det skal være!
Mvh Geir

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»