Borre MINI 3 faddere + 1 far 1747

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Borre MINI 3 faddere + 1 far 1747

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 02 sep 2017 19:15:16

https://media.digitalarkivet.no/view/8165/160

Midt på sida Anne: 1. fadder = Mari ??

Nederste post: 1. fadder = Gunnild Sande??



https://media.digitalarkivet.no/view/8165/161

Øverste post: Far = Henric Hansen Lind??



https://media.digitalarkivet.no/view/8165/163

Nederste post: Siste fadder = Jørgen Larss. N. Raaen??

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Borre MINI 3 faddere + 1 far 1747

Legg inn av dn10147 » 02 sep 2017 20:52:08

Jeg leser

1. Mari Quam
2. Gunnild Sander Niels(sens)
3. Henric Hansen LieN
4. Enig

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 3 faddere + 1 far 1747

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 02 sep 2017 22:04:03

Takk - igjen!

1. Jeg er enig i at det ser slik ut.
Kan det menes Kvån i Botne?

2. Her har jeg store problemer med å følge deg,
både med Sander og Nielss.
De andre fadderne er fra "nærområdet" i Borre og Slagen.
Det er maaange årganger siden jeg så formen med mannens fornavn og genitiv,
og da nesten utelukkende om "storfolk."

3. Er siste bokstav her en n?


Jon Erik

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Borre MINI 3 faddere + 1 far 1747

Legg inn av dn10147 » 02 sep 2017 23:03:58

Ad 2. Jeg er ganske usikker selv på Sander, men siden jeg synes det står Nielss rett etter, så må det være et mannsnavn foran. Jeg ser også en mulighet for at det kan være søndre et eller annet som begynner på Mils..
Ad 3. Jeg synes den siste bokstaven ligner tegnet for lispund, så det er kanskje tt, så navnet er kanskje Lindt/Lintt?

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 3 faddere + 1 far 1747

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 03 sep 2017 09:45:39

OK!

2. Dette havner kanskje i kategorien ?? med [ ].
Det er iallfall ingen stedsnavn i Vestfold som begynner med Mils...

3. Vi hadde varianter av Lind@Linde på blokka, så der er vi litt mer samkjørte,
og vi har stedsnavnet Lia / Lien i Borre.
Registrator Rune får ta den endelige avgjørelsen!


Jon Erik

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Borre MINI 3 faddere + 1 far 1747

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 sep 2017 11:11:19

1. Første fadder til Anne leser jeg slik Per gjør.
2. Gunnild Ander[s] Nielss., mener jeg det står (sammenlignet med første bokstav i Aasgaarden like over)
3. Henric Hansen Linde, synes jeg det står.

Mvh
Else B.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 3 faddere + 1 far 1747

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 03 sep 2017 16:37:10

Takk Else!

Vi får innarbeide dette i vår endelige versjon -
nå må jeg forsøke å komme i mål!


Jon Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»