Dåp 1726 - en gang til!

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Dåp 1726 - en gang til!

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 22 aug 2017 08:15:16

https://media.digitalarkivet.no/view/8165/26

Hadde denne framme igår - med følgende problem:

04.08 Eli:

Siste fadder = Ole Fuske??

Else's forslag: Juckle?

Min (nå litt utvida) kommentar:
Må være en form av Fuske eller Haukli (den siste har dratt på seg et utall av skrivemåter).
Haukli er sett som f. eks. Huckle.

Men: KAN det være Tufte?

Rune finner en Ole han mener passer til Fuske, og jeg finner en Ole som bruker på Tufte i samme periode.

Geografisk plassering av de andre innblanda peker mot Fuske - men Tufte er ikke langt unna. Der bor bonden og roeren Olaf, men han har nok ikke tid til å engasjere seg i denne problemstillinga!

Kan vi komme enda nærmere en "løsning" på dette?

Jon Erik

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Dåp 1726 - en gang til!

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 22 aug 2017 08:20:41

Det er iallfall "Fu-".
Same F som i "faddere" (fleire stadar, ikkje alle) og i "Freberg" (fadder 29.mars)

T-ar og J-ar ser annleis ut, så langt eg kan sjå.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Dåp 1726 - en gang til!

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 22 aug 2017 08:27:55

Greit det!
Litt uvanlig Fuske-variant.
Mest sett som Fudsche/Fusche

Jon Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»