Kirkebok, Domkirken, Bergen, Hordaland, 1850

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj26277
Innlegg: 8
Registrert: 13 aug 2017 14:41:59
Sted: Vesterøy

Kirkebok, Domkirken, Bergen, Hordaland, 1850

Legg inn av gj26277 » 13 aug 2017 14:48:28

Hei :)

Sliter med å tolke følgende: Kommentarer helt til høyre på siden for person nr 143.
Legger også ved det jeg selv tror står, korriger gjerne dette også hvis jeg har noe feil.

Tusen takk for all hjelp!
Mvh Bjørn Hammer

Side: https://media.digitalarkivet.no/view/8325/269
Jeg ser på person nr: 143
Født: 13.10. Døpt: 17.11
Navn: Agothe(Agotte?) Gurine
ægte (med en NB)

Foreldre:
Anias Johannessen, dagarbeider og hustru
Turind Monsdatter
i 10. rode nr. 45

Faddere:
Agothe(Agotte?) Gurine Johannesdatter og
pigen Gurine Fredrikke Bergesdatter.
Lars Hansen, (Bødtkersvend?)
Ole Rud, dagarbeider og
faderen Anias Johannessen

Kommentar:
? ..... Anne Hansen ... ?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Domkirken, Bergen, Hordaland, 1850

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 aug 2017 17:21:03

Nr. 143, Agotte Gurine, ble født 12. oktober og døpt 17. november samme år.

Foreldre: Anias Johannessen, Dagl[eier] og Hustru Turine Monsdatt. i 10de Rode No 45.

Faddere: Agotte Gurine Johannesdr. og Pigen Gurine Fredrikke Bergesdr., Lars Hansen, Bødkersv., Ole Reed, dagl. og Faderen Anias Johannessen.

Merknad: Fattigcommissions-Konen for Korskirkesognet, Anne Hansen, opgiver, at fornævnte Forældre ikke ere gifte tilsammen, at Barnet altsaa er uægte, Faderen Ungkarl og Moderen Enke, og Begges 2det Leiermaal (med hinanden) Den 23d Febr. 1853. Debes.

Mvh
Else B.

gj26277
Innlegg: 8
Registrert: 13 aug 2017 14:41:59
Sted: Vesterøy

Re: Kirkebok, Domkirken, Bergen, Hordaland, 1850

Legg inn av gj26277 » 13 aug 2017 21:32:55

Oi :D

Fantastisk Else B! Tusen takk for hjelpen. Jeg ser jo at det stemmer når jeg har "fasiten" din, men jeg hadde nok ikke klart å tyde meg fram til det selv. Hadde jeg visst hva jeg kunne sett etter så kanskje.. men der var jeg blank. :)

Igjen, tusen takk for hjelpen og fortsatt god kveld!

Mvh
Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»