minstrialbok, døde, Borre, 1745

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

minstrialbok, døde, Borre, 1745

Legg inn av Rune Helland » 12 aug 2017 06:16:05

Hei
Her er to poster jeg nesten ikke får med meg noen ting

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640140

Høyre side, høyre kolonne

[1004}
18.10 : Thor .....

[1005]
samme dato, posten nedenfor
18.10 Knud KNudsen Jytland, en ?? Baadsmand som tilfattes?? død ??

Ikke rare tydningen fra min side. Skjønner at det dreier seg om et par sjøfolk


Rune Helland

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: minstrialbok, døde, Borre, 1745

Legg inn av gj25675 » 12 aug 2017 07:43:14

Litt usikker på navnene her, men her er et forsøk

18de Thor Bergerlyd en
Vesterlandsk Skipper, som
omkom i Vandet ved
Vealøs.

dito Knud Knudsen Jyt-
land en Vesterlandsk
Baadsmand, som til samme
død som forrige


Hilsen
Matthias
Sist redigert av gj25675 den 12 aug 2017 07:52:43, redigert 1 gang totalt.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: minstrialbok, døde, Borre, 1745

Legg inn av Rune Helland » 12 aug 2017 07:51:06

Takk Matthias. Dette var flott

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»