Borre MINI 1710-1752 Navn ved flere dødsfall 1724

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Borre MINI 1710-1752 Navn ved flere dødsfall 1724

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 28 jul 2017 16:25:02

https://media.digitalarkivet.no/view/8165/19

Høyre spalte - 12.03: Alder = 3 maaneder ?? ?? nogle Dage


Ny mann (prest) - ny handskrift!
Jeg trenger nok en tilvenningsperiode,
og tar gjerne imot hjelp!


https://media.digitalarkivet.no/view/8165/21

Høyre spalte - 04.07: Anders ?? Ruuserønningen


16.11: ?? Hammer

10.12: Far var Niels E??

10.12: Far var Niels ??

21.12:Gunnild ?? (Povelsdatter?)

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Borre MINI 1710-1752 Navn ved flere dødsfall 1724

Legg inn av gj25675 » 28 jul 2017 17:46:10

Jeg synes det står
gam-
mel 3 Maa-
neder, min-
dre end nogle
Dage


Litt usikker på logikken i den setningen...

Hilsen
Matthias

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 1710-1752 Navn ved flere dødsfall 1724

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 28 jul 2017 18:13:02

Takk for svar!

Tror nå at det står: --- mindre med noen Dage - altså noen dager mindre enn 3 måneder.

Barnet ble døpt 20.12 1723.
Jeg er ikke bekymra over manglende logikk - jeg registrerer - andre får tolke.

Tar gjerne innspill på de andre ?? også!

Jon Erik

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Borre MINI 1710-1752 Navn ved flere dødsfall 1724

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 jul 2017 18:19:55

1. ...3 Maaneder, Mindre end nogle Dage (dvs. det manglet noen dager på at barnet var 3 måneder gammelt)

2. 04.07: Anders Pofvelsen Ruuserønningen
16.11: Jedsche Hammer
10.12: Far var Niels Eegenæss
10.12: Far var Niels Faastøl
21.12: Gunild Pedersdatter

Mvh
Else B.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 1710-1752 Navn ved flere dødsfall 1724

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 28 jul 2017 18:35:25

Da svarte orakelet fra Kongsberg!

Jeg hadde både Anders Pofvelsen, Niels Eegenæss og Gunild Pedersdatter på kladden,
men flott å få dem bekrefta!

Jedsche hadde blitt vanskelig (umulig) for meg.

Ser nå at det nok står Niels Faasøla(s) = Fossøla

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»