Borre MINI 1710-1752 Ord ved dødsfall 1718

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Borre MINI 1710-1752 Ord ved dødsfall 1718

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 26 jul 2017 14:19:34

https://media.digitalarkivet.no/view/8165/11

Høyre side - høyre spalte:

20.05

--- og ?? Ole Christensen Eegetufts barn

Mener også at varianten / forkortelsen sc: var i bruk


Se også neste side - høyre spalte: 12.02 og 25.02

https://media.digitalarkivet.no/view/8165/12

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Borre MINI 1710-1752 Ord ved dødsfall 1718

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 26 jul 2017 15:43:07

Eg les det som "Siall" (eller "Sall"), i tydinga "salig", avliden.
Altså at far til det døde barnet sjølv er død.
Tolkinga bør kunne etterprøvast ved å finne den namgjevne faren død dei siste ca. 9 mnd.

"sc:" ("Scilicet") er noko anna. Det tyder nemleg/det er.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 1710-1752 Ord ved dødsfall 1718

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 26 jul 2017 16:04:29

Takk for den!

Du har helt rett.
Utrulig at jeg ikke kobla de to siste fedrene som døde i januar og februar 1719!

Jon Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»