Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte (1757)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte (1757)

Legg inn av gj11910 » 09 jul 2017 02:49:41

https://media.digitalarkivet.no/view/9351/86
Land prestekontor, Ministerialbok nr. 2, 1733-1764, s. 167-168
Fødte og døpte (1757)
Side 167
....?.......Gard [ Ole Samson..?.. og Goro BjørnsD: B: fra ..?.. Hal-
vor: Fad Christopher ..?.., Hans Lien og ..?... Anne
....?....

For meg ser det ut som at Halvor er døpt i Garder, en gang mellem 21 søndag efter Trinitatis, og 22 søndag efter Trinitatis.

Mvh
Trond

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte (1757)

Legg inn av gj25675 » 09 jul 2017 10:15:42

En mulig tolkning av datoen kan være
Tirs(dag etter siste) dom(søndag) Gaard(er kirke)
denne tirsdagen var 1. november, som var Allehelgensdag i 1757.

Ellers leser jeg
Ole Samsonsons og Goro Biornsd: b: fra Øverschiag k. Halvor
Fad: Christopher Vingjar, Hans Vien og datter, Arne
Øverschiag og Qd(quinde)


Hilsen
Matthias

PS. Opplistingen av adventssøndagene på høyre side her bekrefter vel at trolovelsesdagen for Ole og Guro, som var tema i det andre innlegget, var 1. advent
Sist redigert av gj25675 den 09 jul 2017 10:26:05, redigert 1 gang totalt.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte (1757)

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 09 jul 2017 10:24:59

Usikker på gardsnamna - du har sikkert meir lokalkunnskap enn meg (det skal lite til...),
men om lag sånn:
"F Storm [Festum Sanctorum (= allehelgensdag, 1.11)] Gard(??) |
Ole Samsonsøns og Goro Biørnss: b:[barn] fra Øverschiag K. [kaldet] Hal-
vor. Fad. Christopher Vingjær, Hans Vien og datter, Arne
Øverschiag og qd [qvinde (= kone)]."


Dette "Gard??" skulle vere kyrkja, men etter soknehistorikken er sokna Hov, Fluberg, Torpa, Nordsinni og Østsinni. Skiaker (øvre/nedre) og Vien ligg i Østsinni ifl. matrikkelen (1886).
Men dette finn du sikkert ut av.

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte (1757)

Legg inn av gj25675 » 09 jul 2017 10:38:07

Ivars løsning på datoen er nok den riktige.

Garder kirke tilsvarer her Østsinni
https://kulturminnesok.no/minne/?queryS ... itet/85921

Vinjar er navn på to gårder i hhv Nordsinni og Torpa.

Hilsen
Matthias

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte (1757)

Legg inn av gj11910 » 10 jul 2017 04:12:58

Tusen takk Matthias og Ivar,

Garder / Gårder er/var den gamle kirken på Østsinni.

Mvh
Trond, som takker på vegne av min hustru.

Ole og Goro er min hustru sine 3 tippoldeforeldre. :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»