Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733

Legg inn av Rune Helland » 02 jul 2017 09:35:42

Hei, trenger litt hjelp til denne teksten

[891]

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640060

Do (29.3], døpte venstre side

Et Uægte barn, Anders
Udlagt til barne Fader een Baadsmand naf[n]l. Niels Olss. ?? ??, men ?? udenlands, modern ?? Anne Andersdatter, fød i Holmestrand, men laae i barselseng hos Ole Bræche, etc....

Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 jul 2017 10:17:54

Jeg leser det slik:

udlagt til barne Fader een Baadsmand naf[n]l. Niels Olss. hiemme vester men nu reist udenlands, Moderens Nafn Anne AndersDatter, føed i Holmestrand, men laae i barselseng hos Ole Bæchen; Fadd: Karen PalmesDatter Bæchen; Kistine Mogens Datter Bæchen, Ole Simenss. Bæchen, Sven Evensen Apilnæs.

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733

Legg inn av Rune Helland » 02 jul 2017 10:31:59

Takk for det Else:)
'hiemme vester' hva betyr det tro?

Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 jul 2017 13:05:14

Det lurte jeg også på.... :shock:

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733

Legg inn av Rune Helland » 03 jul 2017 06:34:41

HAr hen hjemmet (sitt) vester(ut)? Kanskje så enkelt.:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»