Birth record, 1798 Vingelen

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn35567
Innlegg: 175
Registrert: 18 sep 2016 04:40:14
Sted: USA

Birth record, 1798 Vingelen

Legg inn av dn35567 » 24 mai 2017 18:06:33

This is asking an awful lot, so don't feel obliged to follow up.

Jacob Ingebrightsen was born on 9 april 1798 and a link to his record is at https://media.digitalarkivet.no/en/view/9220/123 (it's the last on the page), with a copy of the record attached.

I cannot read the handwriting and would be most appreciative of any transcription (I don't need it translated into English).

Takk!

John, Genealogist
nhohlag.org
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Birth record, 1798 Vingelen

Legg inn av dn10147 » 30 mai 2017 13:18:16

Fortilieg (for tidlig født?)
Jacob Jngbrigtsen Rhøe(?) forældre Jngbrigt Jacobsen og Berit Jensdt (Jensdatter) Fadd. (Faddere) Jngbor Halvorsdt Vingelen, Kirsten Simensdt. ibid. (ibidem), Gertrud ---dt. Bøe(?), Esten Amundsen ibid., Esten Estens. Vingelen, Hans Jensen Tolgen.
Dette Barn døbte jeg for ---- uagtet en ---- have skeed, da jeg --- Hr. Bloms(?) Attest her af 7de Febr. 1798 --- fra dem af... Kongelig Bevilling til Ægteskab, men samme ---

Noen som vil utfylle og fortsette?

dn35567
Innlegg: 175
Registrert: 18 sep 2016 04:40:14
Sted: USA

Re: Birth record, 1798 Vingelen

Legg inn av dn35567 » 01 jun 2017 05:34:12

Per, thank you so much for this!

It is really hard to read handwriting and I greatly appreciate your time and work.

Beste hilsen,

John

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»