Kirkebok Østre Aker 1882

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj21247
Innlegg: 241
Registrert: 23 feb 2014 18:13:01
Sted: OSLO

Kirkebok Østre Aker 1882

Legg inn av gj21247 » 21 mai 2017 09:21:42

Hei

Jeg klarer ikke å tyde alt som står i post 32 på Hilmar Jacob Charles. Det er de to siste linjene under spalten foreldrenes bopæl og det som står under spalten anmerkninger jeg trenger hjelp til.

https://media.digitalarkivet.no/view/6229/148
Mvh

Glen Widing

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok Østre Aker 1882

Legg inn av gj25675 » 21 mai 2017 09:35:38

Under foreldre står det

Ungkarl Kaptein Jakob Gran og Pige Hilma
Widing, Datter av Skomager Widing, nu i
Osterhougsgaden 1.


Foreldrenes Bopæl:
Osterhougsgaden 21 i
Kristiania.
Sindsenbakken hos
Gaarder.


I anmerkningen har jeg ikke klart å tyde siste ord, men ellers står det
Opgivet av Konen Marie Olsen fra
Kongsberg, nu i Akersgaden 15 -
"Barnets Moder er idag syg." Hendes
1ste Leiermaal. Manden indfandt sig ...


Hilsen
Matthias

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok Østre Aker 1882

Legg inn av Kjell Halvorsen » 21 mai 2017 09:53:37

Jeg leser det samme som Matthias bortsett fra siste setning under anmerkningene hvor jeg vil foreslå at det er Moderen (jeg mener å lese 7 bokstaver ?) som innfant seg. Har forøvrig sjekket klokkerbok for samme år, men den var ikke til hjelp mhp tyding av det siste ordet som begynner på S etterfulgt av en vokal ?

Kjell H.

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok Østre Aker 1882

Legg inn av gj25675 » 21 mai 2017 09:58:37

Enig med deg, Kjell. Det står Moderen

gj21247
Innlegg: 241
Registrert: 23 feb 2014 18:13:01
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Østre Aker 1882

Legg inn av gj21247 » 21 mai 2017 11:34:40

Tusen takk :-)

Blir stadig overrasket over kunnskapsnivået her inne, og naturligvis viljen til å hjelpe. Ha en riktig god søndag :-)
Mvh

Glen Widing

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»