Skifte Aag i Meløy 1795 s.220a

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23787
Innlegg: 189
Registrert: 30 mar 2009 17:06:02
Sted: KRISTIANSAND S

Skifte Aag i Meløy 1795 s.220a

Legg inn av dn23787 » 29 apr 2017 19:28:36

Hei,

Ønsker tydning av det som står i dette skiftet. Det som står etter summen på 486rd. t.o.m. summen på gjeld. (Begynner med nr.1-kjøpmannen i Bergen.)

https://media.digitalarkivet.no/view/24901/223

Mvh

Johan Krüger

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Skifte Aag i Meløy 1795 s.220a

Legg inn av gj03896 » 29 apr 2017 19:57:28

....Suma 486 rd 4 ort 8 s.
Dernest bleve Gaardenes Huusebestand, som alle været i lovforsvarlig Stand. - Og da intet videre er til Boets Jndtægt saa anføres Boets Gield og Afgang:
No 1 Kiøbmanden i Bergen Johan Harmens Enke efter Reigning af 9d August 1795 den Summa: 70 rd-0- 7s.
No 2 Christen Angel Grønøen fordrede 16 - 4 - 2
No 3 Enkemanden i Begr. Vederlaug 12 - 0 - 0
= 98 rd 4 ort 9 s.
Og da intet meere var at erindre saa sluttes denne Forretning. - Lænsmand Niels Bye
Som Vurderings Mænd: Niels Jacobsen Spillerg, Niels Jenssen Sandaae.
-

Mvh
Else B.

dn23787
Innlegg: 189
Registrert: 30 mar 2009 17:06:02
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Skifte Aag i Meløy 1795 s.220a

Legg inn av dn23787 » 29 apr 2017 20:38:05

Hei Else,

Takker for tydningen. I pkt.#2 der navnet Peder Josephsen er nevnt, og hvor navnet Christen Angel er nevnt er det noe som jeg ønsker å få tydningen av. Noe om Christen`s jekt?
Kan du hjelpe meg med det?

Mvh
Johan

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Skifte Aag i Meløy 1795 s.220a

Legg inn av gj03896 » 29 apr 2017 22:17:50

Er det denne setningen du tenker på?

Velagte Ven Peder Josephsen Aag, annamed paa deres Veigne med Christen Angells Jegt.

Mvh
Else B.

dn23787
Innlegg: 189
Registrert: 30 mar 2009 17:06:02
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Skifte Aag i Meløy 1795 s.220a

Legg inn av dn23787 » 29 apr 2017 22:41:09

Hei igjen Else,

Takk for tydningen. Dette var vel noe som var skrevet i forb. med regningen fra kjøpmannen i Bergen går jeg ut ifra.
Meget takknemlig for din hjelp!

Mvh

Johan

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Skifte Aag i Meløy 1795 s.220a

Legg inn av dn10147 » 29 apr 2017 23:04:28

En liten kommentar vedr. opplysningene i skiftet:

Den gode Peder Josephsen Aag sendte til Bergen 22 tønner sild, som ved fremkomst til kjøpmann Harmans Enke var skrumpet inn (satt seg) til 19 1/4 tønner. De 2 3/4 tønnene som "manglet" gjorde vel Bergen til en rik by.

dn23787
Innlegg: 189
Registrert: 30 mar 2009 17:06:02
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Skifte Aag i Meløy 1795 s.220a

Legg inn av dn23787 » 30 apr 2017 09:56:15

Hei Per,

Takk skal du ha for din tydning! Artig å ta med seg dette også. Uten tvil så var det vel mange "mangler" på varene som ble brakt til Bergen opp gjennom årene. :D Forretningssans hadde de i hvert fall.

Mvh
Johan

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»