Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok nr. 3, 1846-1850

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
8249
Innlegg: 150
Registrert: 15 nov 2006 22:54:19
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok nr. 3, 1846-1850

Legg inn av 8249 » 21 mar 2017 14:50:25

På side 72 i denne panteboka, sak 6 og 7, sliter jeg med å tolke et par ord, merket med spørsmålstegn:
No6
Innledningsvis: … Skjøde. ??? mig med Skjøde af 19de tinglest 20de November 1846...
Og nest siste linje: ….Føderaad til Bjørn Olsen ???? af kjøberen.

No 7
Også her i innledningen: …. Skjøde. ?? Torger Svendsen tilhørende 2 Spand Korn Skyld....
Og i avslutningen:
...i Goe Skibrede. ??? den solgte Pars. følger ????. Sandved 11te Marts 1847...

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 180630.jpg
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/tl20081201180630

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok nr. 3, 1846-1850

Legg inn av gj03896 » 21 mar 2017 17:35:28

No. 6: Skjøde. Den mig ved Skjøde af 19d thinglæst 20de November 1846 hjemlede Anpart 1 Spand...osv.

Nest siste linje: Det paa Gaarden hæftende Føderaad til Bjørn Olsen svares af Kjøberen.

No. 7:
Innledningen: Skjøde! De mig Torger Svendsen tilhørende 2 Spand Kornskyld i Gaarden Nedre Tastad, har jeg solgt ligesom jeg herved skjøder samme til Ole Larsen Nedre Tastad...osv

I avslutningen:
Det solgte Brug ligger under Løbe No. 109 i Gaarden Nedre Tastad Matr No 24/3 i Goe Skibrede. Med den solgte Part følger Huse...osv.

Mvh
Else B.

8249
Innlegg: 150
Registrert: 15 nov 2006 22:54:19
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok nr. 3, 1846-1850

Legg inn av 8249 » 21 mar 2017 19:53:47

...takker og bukker nok en gang for rask og flott assistanse! :D !!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»