Trenger å tyde hva det står, så jeg kan bli funnet originale

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj26142
Innlegg: 2
Registrert: 21 mar 2017 11:07:47
Sted: Danmark

Trenger å tyde hva det står, så jeg kan bli funnet originale

Legg inn av gj26142 » 21 mar 2017 11:12:54

Hei
Hjelp ønsket - dessverre har jeg bare dette å gå etter det og ønsker å finne orginalen i kirkebøker - det er vanskelig å lese, men er det noen som kan se / dechiffrere hvor i Norge de har vært gift i 1876th
Det er nummer 7 - gift 12 desember
Hans Christopher Ditlev Hansen og
Anne Dorthea Hansen Bollette

Er fra Danmark og vet ikke det norske Nasjonalarkivet system, men må ha litt mer informasjon før du kan søke ??

På forhånd takk for hjelpen!
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Trenger å tyde hva det står, så jeg kan bli funnet origi

Legg inn av gj25675 » 21 mar 2017 18:43:35

Hei,

Det ser ikke ut som denne kirkeboken er fra Norge.
Det står at Hans Christoffer Ditlef Hansen og hans kone begge er fra Danmark, og for flere av de andre ekteparene står det Norge, som jo ville vært selvsagt i en norsk kirkebok. Andre er oppgitt å være fra Wisconsin og Amerika, så jeg vil anta at kirkeboken er fra en norsk menighet i USA.

Jeg finner vielsen til paret Ole O. Melaas og Ingeborg Næset på samme side (par nr 3) fant sted i Stoughton, Dane, Wisconsin, USA, den 2. juli 1876
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRLJ-9WC

Når jeg ser på kartet ser jeg at kirkene som er nevnt i høyre kolonne i kirkeboken er Stoughton og Mac Farland. Hans og Anne er også viet i Stoughton, men jeg finner dem ikke registrert i Familysearch-databasen

Hilsen
Matthias

gj26142
Innlegg: 2
Registrert: 21 mar 2017 11:07:47
Sted: Danmark

Re: Trenger å tyde hva det står, så jeg kan bli funnet origi

Legg inn av gj26142 » 21 mar 2017 21:54:54

Hei Matthias K,

Tusind tak for hjelpen - det kunne jeg slet ikke se/læse.
Så er vi nået lidt videre og kan søge i USA på anden vis.

Mange mange tak :D

Venligst Lis

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Trenger å tyde hva det står, så jeg kan bli funnet origi

Legg inn av gj25675 » 21 mar 2017 22:57:57

Hei igjen,

Det er kanskje av interesse at Hans Ditlef gifter seg igjen i samme kirke i oktober 1881
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRLV-7XX
Denne gang med Caroline Christensen

Hilsen
Matthias

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»