Tune, Østfold 1785

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
76725
Innlegg: 30
Registrert: 16 sep 2016 10:56:22
Sted: RYFOSS

Tune, Østfold 1785

Legg inn av 76725 » 07 mar 2017 21:23:07

Hei, er det en som vil tyde dåp øverst til høyre, side 37, Karen Mathea?
Slik at det blir noe mer oversiktlig.
Mvh. Frode

SAO, Tune prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1781-1796, s. 36-37
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061020030328

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Tune, Østfold 1785

Legg inn av gj25675 » 08 mar 2017 13:04:12

Her er et forsøk, med noen spørsmålstegn

33. Karen Matthæa, hiemedøbt
af Capellanen Hr Hammer i Cancellie
Raad Aagaards og Elisabeth Opstads
Paasyn og (overnæste ?) dag af samme Capellan stad-
fæstet i Kirken. Forældre Fuldmægtig ved
Solie Sr Thomas Knutsen og Anne
Evensdatter. Fadere Frue Petronella
Hermanna Aagaard, (Hfr: ?) Anne Bollet-
te Krefting, Hr Cancellie Assessor Rein-
holt Ziegler, Hr Jens og Christian
Ancher Schioldberg


Hilsen
Matthias

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tune, Østfold 1785

Legg inn av gj05668 » 08 mar 2017 13:58:24

Matthias skrev:Her er et forsøk, med noen spørsmålstegn

33. Karen Matthæa, hiemedøbt
af Capellanen Hr Hammer i Cancellie
Raad Aagaards og Elisabeth Opstads
Paasyn og (overnæste ?) dag af samme Capellan stad-
fæstet i Kirken. Forældre Fuldmægtig ved
Solie Sr Thomas Knutsen og Anne
Evensdatter. Fadere Frue Petronella
Hermanna Aagaard, (Hfr: ?) Anne Bollet-
te Krefting, Hr Cancellie Assessor Rein-
holt Ziegler, Hr Jens og Christian
Ancher Schioldberg


Slik leser jeg det. Er ellers enig med Matthias.

Paasyn og benævnte dag (samme dag)

Hermanna Aagard, Jfr. (Jomfru) Anne

Mvh Paul

76725
Innlegg: 30
Registrert: 16 sep 2016 10:56:22
Sted: RYFOSS

Re: Tune, Østfold 1785

Legg inn av 76725 » 08 mar 2017 14:05:17

Takk til dere begge for deltagelse, og meget bra oppsett.
Hilsen Frode.

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Tune, Østfold 1785

Legg inn av gj25675 » 08 mar 2017 15:23:51

Støtter Pauls tolkning.

Kan forøvrig nevne at kapellanen i Tune på denne tiden er Ole Christian Hammer.

Hilsen
Matthias

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»