Helleland prestegjeld; Døde og begravede - Helleland, Bjerkr

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj26091
Innlegg: 2
Registrert: 23 feb 2017 22:45:51
Sted: RÅDAL

Helleland prestegjeld; Døde og begravede - Helleland, Bjerkr

Legg inn av gj26091 » 23 feb 2017 23:04:08

Er det noen som kan tyde opplysningene knyttet til Kari Iversdatters død (nummer 16)?
https://media.digitalarkivet.no/view/1593/10 (side 300)

Så vidt jeg har klart å finne ut var hun gift med Søren Eriksen Hæstad Rapstad (f.1796).
Nummer 15 et barn ved navn ?? Sørensen - død noen dager før Kari. De ser ut til å være begravet samme dag? Mor og barn muligens?
Det er også en del tekst i kolonnene helt til høyre som jeg ikke kan tyde - muligens en beskrivelse av dødsfallene??

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Helleland prestegjeld; Døde og begravede - Helleland, Bj

Legg inn av dn10147 » 23 feb 2017 23:37:04

Jeg leser
Moder til næstanførte Barn døde 4 dage efter Forløsningen. Forøvrigt hastig(?) syg tilforn døde af Børnekopper.

Innførselen foran:
Stephanus Sørensen Gaardmands Barn 2 dag
Ck(?) 7 uger fortidlig født Fosteret som levede kuns 2 dage og døde førend daaben i Kirken bekræftet

gj26091
Innlegg: 2
Registrert: 23 feb 2017 22:45:51
Sted: RÅDAL

Re: Helleland prestegjeld; Døde og begravede - Helleland, Bj

Legg inn av gj26091 » 23 feb 2017 23:55:34

Tusen, tusen hjertelig takk - det var veldig oppklarende :-)
Setter veldig pris på hjelpen!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»