Ministrialbok, døpte, Borre VF 1803, tekst

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1803, tekst

Legg inn av Rune Helland » 23 feb 2017 10:20:16

Hei

Trenger hjelp til tyding av tekst i marg

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640284

Høyre side, høyre kolonne nederst

[2410]
12.7
Bøsen Karen Kistine

Et forsøk
'Disse Folk være orrejsende?, og ?? sig fra Hurum'

Rune HElland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1803, tekst

Legg inn av gj05668 » 23 feb 2017 13:13:50

Jeg tror det står:

Disse Folk vare omrejsende, og sagde sig [at være] fra Hurum

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1803, tekst

Legg inn av Rune Helland » 23 feb 2017 14:20:51

Takk Paul
det er vel rimelig tekst.
Beklager skrivefeilenn i mitt innlegg:(

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»