Ministrialbok, døpte, Borre VF 1799, lat. dato

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1799, lat. dato

Legg inn av Rune Helland » 19 feb 2017 07:47:38

Hei
Trenger litt hjelp til å tyde en latinsk dato

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640271

Venstre side, høyre kolonne
31.3 Karen Olea

Moderen intr. 5te Sønd. p. ??

Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1799, lat. dato

Legg inn av gj05668 » 19 feb 2017 08:57:03

Den minner mistenkelig om en annen kryptisk innførsel som var oppe her tidligere.

Jeg mener det står Phske (evt Phcke)

Det må vel være 5. søndag etter Påske på godt norsk. I 1799 20. april

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1799, lat. dato

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 feb 2017 09:42:23

Ifølge Heskestads kalender, skulle 5. søndag etter påske i 1799 bli 28. april (Første påskedag var 24. mars).

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1799, lat. dato

Legg inn av gj05668 » 19 feb 2017 10:18:41

Det har du helt rett i, Else. Jeg var litt vel rask da jeg skrev. :oops:

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1799, lat. dato

Legg inn av Rune Helland » 19 feb 2017 10:23:31

Takk begge to. Ser jeg har spurt om det samme før, men fikk liksom ikke forkortelsen helt til å stemme

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»